Paul Westerberg — 23 Years Ago 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "23 Years Ago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
23 years ago
A boy wrecked his life
23 years ago
On a warm Texas night
Said not a word
All night in the club
'Til closing time
As I was headed for the door
Said, «You comin' or what?»
You slipped your hand in mine
Took me to your place
I said, «I'm in love with somebody
That I cannot place but that’s the way it goes, honey»
Between you and me and her, there’s been many
Many times our paths crossed, our paths stayed lost
If anything, it’s deeper and deeper and deep
23 hours ago you called my phone
You say «Get your ass down here so we can talk»
23 years ago
I would’ve run every mile
But I called you in the morning
Said, «Maybe this ain’t the right thing to do»
And I spend the afternoon in tears
23 years ago
A boy wrecked your life
23 years ago
On a hot Texas night
Our paths cross again and again
Sometimes five years in between… ten
There’s one thing that goes unsaid
Now I’ll say it out loud
Maybe you were the one I should’ve holded on to Baby you was the one I should’ve held to
I’ve been through hell too
Ooo maybe, baby, baby
23 years ago
A boy wrecks his life
23 years ago
On a warm Texas night
Interlude #1
No jingle in his pockets
(?) in the wall
Father went to end
Knockin' on heaven’s door
Fell in love with a dyke
Married a friend
Spent half his life wondering if it would end… it would end
가사 번역
23 년 전
한 소년이 그의 삶을 망쳤습니다
23 년 전
따뜻한 텍사스 밤에
한 마디도 안 했다.
밤새 클럽에서
마감 시간까지
내가 문으로 향하고 있었다
'올 거야,말 거야?'»
내 손으로 미끄러졌어
날 당신 집으로 데려갔어
"나는 누군가와 사랑에 빠져있다"고 말했다
난 그럴 수 없어 하지만 그렇게 돼가,여보»
너와 나 사이에 많은 사람들이 있었어
여러 번 우리의 경로가 건너,우리의 경로는 분실 머물렀다
어떤 경우,그것은 점점 더 깊고 깊습니다
23 시간 전에 네가 내 전화를 했어.
"당장 내려와서 얘기하자"»
23 년 전
나는 모든 마일을 달릴 것이다
아침에 전화했는데
"어쩌면이 할 수있는 권리 일이 아니다"고 말했다»
그리고 나는 눈물에 오후를 보낸다
23 년 전
한 소년이 당신의 삶을 망쳤습니다
23 년 전
뜨거운 텍사스 밤에
우리의 경로는 또 다시 교차
때로는 5 년 사이에...
한 가지 미봉책이 있다
이제 나는 그것을 크게 말할 것이다
아마 넌 내가 애기한테 숨어있어야 할 유일한 사람이었을 거야
나도 지옥을 겪었어
어쩌면,아기,아기
23 년 전
한 소년이 그의 삶을 망가뜨린다.
23 년 전
따뜻한 텍사스 밤에
서곡#1
주머니에 징글 징글 없음
(?)벽에
아버지는 돌아가셨어
천국의 문을 두드리며
레즈비언과 사랑에 빠진
결혼 한 친구
그의 인생의 반을 보내서 그것이 끝날 지 궁금해했다.