Paul Westerberg — Gun Shy 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "Gun Shy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a rock star in a fruit jar
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
Chain link, jack rabbit, (lay?) me in a book
Chasin' middle age, I’m pacin' in my cage tonight
I feel a little gun shy, gun shy
Chasin' middle age, pacin' in my cage tonight
Got my sun-block and hard rock
I need to relax
From a dormitory
A former whore is peeing on Ajax
We’re chasin' middle age, and we’re pacin' in our cage tonight
Still a little gun shy
Gun shy, Gun shy
I’ll never tell it like it ain’t
When the money starts to faint and fade
Cocksure
(?) hit me
I don’t wanna (?)
Pet rock, I’m a stopped clock
I’m a yellow snake in a can
I’m a farmhand, I’m a charmed foot
I’m a jack rabbit, rock star, fruit jar, fuck you
Pacin' my cage and I’ve nowhere to hide
Still a little gun shy
Gun shy…
가사 번역
나는 과일 병에 록 스타 야
난 깡통에 노란색 뱀이야
난 농사꾼이고,매혹된 발이야.
체인 링크,잭 토끼,(누워?)나 책
중년을 질질 짜고 오늘 밤에 감옥을 싸돌아다니고 있어
나는 약간의 총 수줍음,총 수줍음을 느낀다
중년을 추격하고 오늘 밤 우리 집에서 싸운다
내 태양 블록과 하드 록을 얻었다
긴장 풀어요
기숙사에서
전 창녀가 오줌 누는 아약스
우린 중년을 추격하고 오늘 밤에 감옥을 싸돌아다니고 있어
여전히 수줍음 작은 총
총 수줍음,총 수줍음
나는 그것이 아닌 것처럼 결코 말하지 않을 것이다
돈이 희미하고 퇴색하기 시작할 때
Cocksure
(?)나를 때려라.
나는(?)
펫 록,나는 정지 시계입니다
난 깡통에 노란색 뱀이야
난 농사꾼이고,매혹된 발이야.
나는 잭 토끼,록 스타,과일 항아리,젠장
내 감옥을 박아넣고 난 숨을 곳이 없어
여전히 수줍음 작은 총
총 수줍어…