Paul Westerberg — My Dad 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "My Dad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dad sitting in his chair
He sits and stares all day
At his flat screen TV
At Christmas he got from me His fingers, they give a touch
Tells me that I paid too much
Sits there and watches alone
Give him everything I own
My dad sitting in his chair
Still got hair and pride
Ask him how he’s feeling
With an emphysema grin, he’s fine
Cancels doctor’s appointments
Says they’ll only make him come back
He’s still got some anointment
From when my sister had that rash
His passion’s always been golf
Always pulled for the Twins
Broke his back some months ago
Ain’t complained of a twinge
My dad sitting in a chair
Does a crossword there each day
He’s got his Chocolate Swoon
And his spittoon, takes aim
There’s a Bible on the floor
Next to the baseball box score
On his dresser’s a picture of His one and only grandson
My dad sitting in his chair
Never seen me play
He gets a kick from the newspaper
When he sees the family name
There’s a Bible on the floor
Next to the baseball box score
And on his dresser pictures of His one and only grandson
My dad I love
가사 번역
아빠가 의자에 앉아
그는 앉아서 하루 종일 응시
그의 평면 TV 에서
크리스마스에 그는 나에게 자신의 손가락을 가지고,그들은 터치를 제공
내가 너무 많은 돈을 지불 말해
거기에 앉아 혼자 시계
내가 가진 건 다 줘
아빠가 의자에 앉아
아직도 머리와 자존심이 있어
어떻게 느끼는지 물어봐
폐기종 미소로 괜찮아
의사의 약속을 취소합니다
그들은 단지 그를 다시 올 수 있습니다 말한다
그는 아직도 약간의 사유를 가지고 있습니다
내 여동생이 그 발진을 일으켰을 때부터요
그의 열정은 항상 골프였습니다
항상 쌍둥이 뽑아
몇 달 전에 그의 등을 부러뜨렸다.
불평도 안 하고
아빠가 의자에 앉아
십자말풀이 매일 거기
초콜렛을 먹었어
그리고 그의 스피툰은 목표로합니다
성경이 바닥에 있어요
야구 상자 점수 옆
옷장에 손자가 하나뿐인 사진이 있어
아빠가 의자에 앉아
내가 재생 본 적이
신문에서 발길질하네
그는 가족의 이름을 볼 때
성경이 바닥에 있어요
야구 상자 점수 옆
그리고 그의 한 손자의 옷장 사진에
내가 사랑하는 아빠