Paul Westerberg — Once Around The Weekend 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Westerberg의 노래 "Once Around The Weekend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stay in every night of the week
They try but I won’t speak
To be my friends
You’ll see me once I’m on the mend
Oh, man once around the weekend
Oh, man once around the weekend
I watch myself fall apart
I watch the rabbits in my yard
There goes another round the bend
I gotta sweep this floor again
Oh man, once around the weekend
Oh man, once around the weekend
Better
You I know, I stay in five, six
Sometimes seven days a week
But ever so often I get that empty urge
To go chasin' a rabbit
Go chasin' that long black hair
Oh man, once around the weekend
Oh man, once around the weekend
But I won’t go out to relax
And if you look hard you might see my tracks
They call and try and be my friends
I gotta sweep this floor again
Oh man
Oh, oh man
Oh, oh man
Oh, oh man
가사 번역
난 매일 밤 주에만 있어
그들은 시도하지만 나는 말을하지 않습니다
내 친구가 되려고
내가 회복되면 날 보게 될 거야
오,주말엔 딱 한번
오,주말엔 딱 한번
나는 나 자신이 무너지는 것을 본다
나는 내 마당에 토끼를보고
또 다른 라운드 벤드가 간다
이 층을 다시 청소해야겠어요
오,한 번 주말 주위
오,한 번 주말 주위
더 나은
알아,난 5,6 에 있어
일주일에 7 일씩
그러나 너무 자주 나는 그 빈 충동을 얻는다
토끼를 질질 짜기 위해
갈 징징'긴 검은 머리
오,한 번 주말 주위
오,한 번 주말 주위
하지만 난 쉬러 나가지 않을 거야
내 흔적을 보기 힘들면
그들은 내 친구가 될 시도하고 전화
이 층을 다시 청소해야겠어요
오 남자
오,오 남자
오,오 남자
오,오 남자