Paul Williams — If We Could Still Be Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Williams의 노래 "If We Could Still Be Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love and I were strangers
Till you and I were friends
Into the shadows of my life
You brought sympathy and sunshine
I wish that we could still be friends
Once I held you now you’ve gone
And now each day must end with another night alone
Is there no one I can turn to I wish that we could still be friends
Nobody moves me like you do Your magic just goes on and on We used to wake up every morning
Safe and warm
We’d laugh away the chill
I’d laugh again
If we could still be friends
Life is not a love song
But broken hearts will mend
And in the quiet of my room
We might sit and hold the pieces
I think that we could still be friends
Nobody moves me like you do Your magic lust goes on and on We used to wake up every morning
Safe and warm
We’d laugh away the chill
I’d laugh again
If we could still be friends
Love can put things back again
I wish that we could still be friends
가사 번역
사랑과 나는 낯선 사람이었다
너랑 내가 친구였을때 까지
내 삶의 그림자 속으로
당신은 동정과 햇빛을 가져왔다
나는 우리가 여전히 친구가 될 수 있으면 좋겠다
내가 널 안았을 때 넌 떠났어
이제 매일 밤만 더 있다간
내가 돌아갈 수 있는 사람은 아무도 없어?
네 마법은 그대로 옮기고 우린 매일 아침 일어나곤 했어
안전하고 그리고 온난하다
우리는 냉기를 멀리 웃을 것입니다
나는 다시 웃을 것이다
우리가 친구가 될 수 있다면
인생은 사랑 노래가 아니야
그러나 깨진 마음은 수선 할 것이다
그리고 내 방의 조용한
우리는 앉아서 조각을 보유 할 수 있습니다
난 우리가 여전히 친구가 될 수 있다고 생각
아무도 이동처럼 나를 당신이 당신의 마법의 정욕가에와에서 우리는 매일 아침 일어나
안전하고 그리고 온난하다
우리는 냉기를 멀리 웃을 것입니다
나는 다시 웃을 것이다
우리가 친구가 될 수 있다면
사랑은 다시 물건을 넣을 수 있습니다
나는 우리가 여전히 친구가 될 수 있으면 좋겠다