Paul Williams — So You Wanna Be A Boxer 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Williams의 노래 "So You Wanna Be A Boxer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you wanna be a boxer
In the golden ring
Can you punch like a south-bound freight train
Tell me just one thing
Can you move in a whirl like a humming bird’s wing
If you need to?
Can you bob, can you weave, can you fake, and deceive
When you need to?
Well, you might as well quit
If you haven’t got it So you wanna be a boxer
Can you pass the test?
I can tell you’ve got it in you
I’ve trained the best
When you work and you sweat
And you bet that you train to a buzz-saw
Then you near lose your mind
When you find that your boy has a glass jaw
So you might as well quit
If you haven’t got it.
Putting him in the ring, Joe
Look at what you found
We can use the fun, Joe
Pushing him around.
Well show him the ropes
And destroy his hopes.
Put him in the ring, Joe
Give the guy a chance
Let him feel the sting, Joe
We can make him dance
We’ll pulp him to bits
Then he’ll call it quits
For sure, Joe.
So you wanna be a boxer
Wanna be the champ
There’s a golden boy inside you
Not a punched-out tramp
If you listen and you learn
There’s an honour you can earn and defend here
When you do see the crown
You’re a king not a clown
A contender
But you might as well quit
If you haven’t got it Put him in the ring, Joe
Something new to punch
Let me have a swing, Joe
Then we’ll go to lunch
We’ll make it quite swift
Then he’ll get the drift
Put him in the ring, Joe
Chicken a la carte
Let me have a wing, Joe
Tearing him apart
That chicken will crow
Let me have him Joe
가사 번역
그래서 당신은 권투 선수가 될 싶어
황금 반지
당신은 남쪽 바인딩 화물 열차 같이 펀치를 할 수 있습니까
한 가지만 말해
허밍 새의 날개 같은 소용돌이에 이동할 수 있습니까
필요하다면?
당신은 밥 수,당신은 짜다 수,당신은 가짜,속일 수
당신이 필요로 할 때?
그만두는 게 낫겠다
복서가 되고 싶지 않으면
테스트를 통과 할 수 있습니까?
나는 당신이 그것을 가지고 말할 수 있습니다
나는 최선을 훈련했습니다
당신이 일하고 땀을 흘릴 때
그리고 당신은 당신이 버즈에 훈련 내기-톱
그럼 당신은 근처 당신의 마음을 잃게됩니다
당신은 당신의 아이가 유리 턱을 가지고 있음을 발견 할 때
그러니 그만두는 게 좋을 거야
당신이 그것을 가지고 있지 않은 경우.
반지 끼워,조
당신이 무엇을 발견 봐
재밌게 놀자,조
밀어붙여
그럼 그에게 밧줄을 보여
그리고 그의 희망을 파괴하십시오.
반지에 꽂아,조
그에게 기회를 줘
그 고통을 느껴봐,조
춤추게 만들 수 있어
우리는 비트로 그를 펄프 거 야
그럼 그만두겠다고 하겠지
물론이지,조
그래서 당신은 권투 선수가 될 싶어
싶어 챔피언이 될
안에 황금 소년이 있어
펀치 아웃 트램프 없음
당신이 듣고 배우는 경우
당신이 적립 여기에 방어 할 수있는 영광이있다
왕관을 볼 때
넌 광대가 아니라 왕이야
경쟁자
하지만 그만두는 게 좋을 거야
만약 당신이 그를 링에 넣지 않았다면,조
펀치에 새로운 뭔가
그네 타자,조
그럼 점심 먹으러 가자
우리는 그것을 아주 빠르게 만들 것입니다
그리고 그는 드리프트를 얻을 것이다
반지에 꽂아,조
치킨 단품
날개좀 줘,조
그를 찢어
그 닭 까마귀 것이다
내가 조를 데려갈게