Paul Young — I'm Only Foolin' Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Young의 노래 "I'm Only Foolin' Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t judge my memory anymore
I can’t tell if things are better than they were before
But this heart of mine is ready to believe
Long lost lover comes back home
And the life-long friend
Can’t stand being alone
Until the morning comes
And you have to leave
Then I see you on the street
Holding on to someone else
Who even looks like me Seems like…
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
It can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
Everybody knows fooling yourself
Can be dangerous, dangerous
When you lose control
When you’ve only got yourself to blame.
Well, when you asked if I could take you in It was harder than it should have been
'Cos you were always search good company
And last night you wanted to stay
But in the morning you just slipped away
Without sayin' goodbye
And maybe that was just a dream
Well I’m easy when it comes to being unkind
And yes I need a little bit of love on the side
Than the truth begins to hurt
It gets too hard to hide
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
If I use sleight of hand
To make you reappear
Still I can’t be sure
What is and isn’t real
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
I know that fooling myself
Can be dangerous, dangerous
If I lose control
I’m only fooling myself
I’m playing games with my heart and soul
Everybody knows fooling yourself
Can be dangerous, dangerous
If you lose control
가사 번역
나는 더 이상 내 기억을 판단하지 않는다
예전보다 더 나은게 있는지 모르겠어
하지만 내 마음은 믿을 준비가 되어있어
긴 잃어버린 연인 돌아 오는 집
그리고 일생동안에 친구
혼자 있을 순 없어
아침이 올 때까지
그리고 당신은 떠나야 해요
길거리에서 보자
다른 사람에게 붙들기
내가 보기엔…
나는 단지 나 자신을 속이고 있습니다
나는 내 마음과 영혼과 함께 게임을 해요
나는 나 자신을 속이는 것을 알고있다
그것은 위험할,위험할 수 있습니다
내가 통제력을 잃으면
나는 단지 나 자신을 속이고 있습니다
나는 내 마음과 영혼과 함께 게임을 해요
모두가 자신을 속이는 것을 알고있다
위험할,위험할 수 있습니다
당신이 통제를 잃을 때
당신은 자신을 비난 할 수있어 때.
음,내가 당신을 데려갈 수 있냐고 물었을때
'당신은 항상 좋은 회사를 검색했기 때문에
그리고 어젯밤엔 남고 싶어했잖아
하지만 아침에 넌 그냥 미끄러졌어
작별인사 없이
그리고 어쩌면 그것은 단지 꿈이었다
매정하게 굴면 쉽죠
그리고 네,측면에 사랑의 조금 필요
진실이 아프기 시작하는 것보다
숨기기엔 너무 힘들어
나는 단지 나 자신을 속이고 있습니다
나는 내 마음과 영혼과 함께 게임을 해요
나는 나 자신을 속이는 것을 알고있다
위험할,위험할 수 있습니다
내가 통제력을 잃으면
나는 단지 나 자신을 속이고 있습니다
나는 내 마음과 영혼과 함께 게임을 해요
나는 손의 썰매를 사용하는 경우
다시 나타나게 하려면
아직도 나는 확신 할 수 없다
무엇이며 진짜 아니다
나는 단지 나 자신을 속이고 있습니다
나는 내 마음과 영혼과 함께 게임을 해요
나는 나 자신을 속이는 것을 알고있다
위험할,위험할 수 있습니다
내가 통제력을 잃으면
나는 단지 나 자신을 속이고 있습니다
나는 내 마음과 영혼과 함께 게임을 해요
모두가 자신을 속이는 것을 알고있다
위험할,위험할 수 있습니다
당신이 통제를 잃는 경우에