Paul Young — One Step Forward 가사 및 번역
이 페이지에는 Paul Young의 노래 "One Step Forward"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m sending you these letters
Across miles and miles of water
Tell Stevie that I saw his friend
And the mother that I love her
Well, I know I haven’t been here long
And I know it seems much longer
But every letter you write back
Makes me a little stronger
Everybody here has been as many years as me But only now they realize what they are here to see
So I’ll take my pen and I write you a note
And send it off in a letter
And we’ll hope that writing my troubles down
Will make me feel better
One step forward and one step left
I raise my gun and I take my aim
I’m just a pawn in the government’s game
The first day I was posted
Was the longest I have known
I can’t believe the bitterness
The human heart can show
The hatred of another is a blindness in their eyes
All I do is stand between them
Wondering why
One step forward and one step left
I raise my gun and I take my aim
I’m just a pawn in the government’s game
Little boy stands with stones in hand
And cold eyes of steel
I wish I could throw my riffle down
And tell them how I feel
Well, I know I haven’t been here long
And I know it seems much longer
But every letter you post to me Makes me a little stronger, stronger
가사 번역
편지 보낼게요
수 마일 및 물 건너
스티비에게 내가 그의 친구를 봤다고 전해
그리고 내가 그녀를 사랑하는 어머니
내가 여기 오래 있지도 않았다는거 알아
그리고 나는 그것이 훨씬 더 오래 보인다는 것을 안다
그러나 당신이 쓰는 모든 편지
날 좀 강하게 만든다.
여기 있는 모든 사람들은 나만큼 오래 살았지만,지금은 그들이 여기 있는 모습을
그래서 내 펜을 가져다가 당신에게 메모를 작성합니다
그리고 편지에 그것을 떨어져 보낼 수 있습니다
그리고 우리는 내 문제를 적어 바랍니다 것입니다
나를 더 좋게 느낄 것이다
한 단계 앞으로 한 단계 왼쪽으로
내 총을 들고 내 목표를 가지고
난 그냥 정부의 게임에 전당포입니다
내가 게시 된 첫 날
내가 아는 한 가장 오래 되었습니까
나는 괴로움을 믿을 수 없다
인간의 마음은 표시 할 수 있습니다
또 다른 증오심은 그들의 눈에서 실명입니다
내가 할 일은 그들 사이에 서서
왜 궁금하십니까
한 단계 앞으로 한 단계 왼쪽으로
내 총을 들고 내 목표를 가지고
난 그냥 정부의 게임에 전당포입니다
작은 소년 손에 돌 스탠드
그리고 강철의 찬 눈
나는 내 리플을 아래로 던질 수 있으면 좋겠다
그리고 내가 어떻게 느끼는지 그들에게 말해
내가 여기 오래 있지도 않았다는거 알아
그리고 나는 그것이 훨씬 더 오래 보인다는 것을 안다
그러나 당신이 나에게 보내는 모든 편지는 나를 조금 더 강하게 만듭니다.