Paula Abdul — Dance Like There's No Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Abdul의 노래 "Dance Like There's No Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I wanna do is stay right here on the floor
Get lost in the night 'n' dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
Today just wasn’t my day
Everyone’s getting me so fed up I gotta find a way
I know what can make me feel better
Stepping out in my best
Looking hotter than ever
Wherever the party is That’s where I’ll be in a second
I’m ready to move my body
Forget about all my problems
When I hear my song
I’m a lose control
(hee hee)
I go
I’m loving the atmosphere
Feels like I’m floating in heaven
The music’s all in my ear
Taking over me My hearts racing
Feeling so Hollywood
How I got everybody staring
There eyes on the cameras
And I’m loving all the attention
Get up to move my body
Forget about all my problems
When I hear my song
I’m a lose control
(hee hee)
I go Please DJ don’t say it’s the last call
'Cause I know what it means
And I don’t want you to play no slow song
I’m still building it up to talk to that guy
Just give me another song and make it right
I just wanna stay right here on the floor
Get lost in the night and dance like there’s no tomorrow
Don’t care about the sunrise
Somebody please just hit the lights
All I wanna do is dance like there’s no tomorrow
가사 번역
내가 원하는 건 여기 바닥에 있기만 하면 돼
내일도 없는 것처럼 춤을 추는 밤에 길을 잃어요
해돋이 따위 신경 쓰지 마
누가 불 좀 켜줘요
내일이 없는 것처럼 춤추고 싶어요
오늘은 그냥 내 날이 아니었다
다들 날 너무 힘들게 해 내가 방법을 찾아야 해
내 기분을 나아지게 할 수 있는 게 뭔지 알아
내 최고의 스테핑
그 어느때 보다 더 뜨거운 보기
파티가 어딘진 몰라도
나는 내 몸을 이동할 준비가되어있다
내 모든 문제를 잊어 버려라.
내 노래가 들리면
난 짊어지고 있어
(희희)
나는 간다
나는 분위기를 사랑 해요
천국에 떠다니는 것 같아
음악은 내 귀에 들어있어
내 마음을 빼앗는 경주
너무 할리우드 느낌
내가 어떻게 다들 쳐다봤는지
이 카메라에 눈
그리고 나는 모든 관심을 사랑 해요
내 몸을 이동 일어나
내 모든 문제를 잊어 버려라.
내 노래가 들리면
난 짊어지고 있어
(희희)
DJ 가 마지막이라고 말하지 마
무슨 뜻인지 알거든
느린 곡 틀지 마
아직도 그 남자랑 얘기하려고 만들고 있어
노래 한 곡만 더 주면 바로 불러
난 그냥 여기 바닥에 있고 싶어
밤에 길을 잃고 춤을 추는 건 내일도 없는 것처럼
해돋이 따위 신경 쓰지 마
누가 불 좀 켜줘요
내일이 없는 것처럼 춤추고 싶어요