Paula Abdul — Forever Your Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Abdul의 노래 "Forever Your Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey baby
You gotta remember
I’m forever your girl
Baby forever… and ever and ever
(You know I am)
Baby pick your head up Come on and look me in the face
Cuz I can tell that somethin'
Is bringin' you down
(Why are you down?)
Is it the rumor
That another boy
Wants to take your place
(I hear he’s after your heart)
Have you been hearin' the stories
They’re goin' around
(All of my friends are talkin')
Baby just remember I gave you my heart
Ain’t no one gonna tear us apart
He could promise the moon
And the stars above
Even if he promised me the world
Just remember I’m forever your girl
He could promise the world
You gotta remember
I’m forever your girl
Honey listen to me Your love is all I need
You should know that I don’t need nothin'
That money can buy
(It's no lie)
So if a boy were to come along
And try to make me leave you
(Girl I’d go out of my mind)
There’d be no need to worry
I’m tellin' you why
(I need to hear that you really love me)
Baby don’t you know that I love you
And I’d never put nobody above you
He could promise the moon and the stars above
Even if he promised me the world
Just remember I’m forever your girl
He could promise the world
You gotta remember
I’m forever your girl
I’m forever your baby
Just remember I’m forever your girl
He could promise the world
You gotta remember
I’m forever your girl
When the mountains crumble into the sea
That’s the day someone’ll come
Between you and me Baby just remember I gave you my heart
(Tell me) ain’t no one gonna tear us apart
Baby he could promise me diamonds
Even if he promised me pearls
Honey you know I ain’t lyin'
Listen as I tell it to the world
You gotta remember baby remember
You gotta remember
I’m forever your girl
Baby forever and ever and ever
We’ll be together
I’m forever your girl
Baby forever and ever and ever
You gotta remember
I’m forever…
Hey baby he could promise the world
Girl you know I love you
And I always will
If we live 'til forever
I’ll be lovin' you
I’ll be lovin' you still
I’m forever your girl
가사 번역
이봐 베이비
기억해야 해
나는 영원히 당신의 여자 야
아기 영원히...
(당신은 내가 알고)
자기 머리 좀 들고 와서 내 얼굴 좀 봐
왜냐하면 내가 할 수 있는 말은
널 쓰러트리고 있는 거야?
(당신은 왜 아래로 있습니까?)
이 소문인가
그 또 다른 소년
네 자리를 차지하고 싶어
(나는 그가 당신의 마음을 쫓고 있다고 들었습니다)
당신은'이야기를 듣고 있었어요
그들은 주위에'가는거야
(내 모든 친구들이 말하는')
내 심장을 줬다는 것만 기억해
아무도 우릴 갈라놓지 않아
그는 달을 약속 할 수 있습니다
그리고 위의 별
그가 내게 세상을 약속했어도
내가 영원히 네 여자란 걸 명심해
그는 세계를 약속 할 수 있습니다
기억해야 해
나는 영원히 당신의 여자 야
여보,내 말 좀 들어봐 네 사랑만 있으면 돼
내가 아무것도 필요 없다는 걸 알아야 해
그 돈은 살 수있다
(그것은 거짓말이 아니다)
그래서 만약 소년이 함께 올 수 있다면
그리고 내가 널 떠나게 만들려고 노력해
(소녀 나는 내 마음에서 갈 것입니다)
걱정할 필요가 없을 것입니다
왜 그런지 말해줄게
(나는 당신이 정말로 나를 사랑한다는 것을 듣고 싶다)
내가 널 사랑하는지 몰라
당신 위에 아무도 올려놓지 않을 거예요
그는 위의 달과 별을 약속 할 수 있습니다
그가 내게 세상을 약속했어도
내가 영원히 네 여자란 걸 명심해
그는 세계를 약속 할 수 있습니다
기억해야 해
나는 영원히 당신의 여자 야
나는 영원히 당신의 아기 야
내가 영원히 네 여자란 걸 명심해
그는 세계를 약속 할 수 있습니다
기억해야 해
나는 영원히 당신의 여자 야
산이 바다에 무너질 때
그 날 누군가 올 것입니다
당신과 내 아기 사이에 그냥 내가 당신에게 내 마음을 준 기억
아무도 우릴 갈라놓지 않아
아기 그는 나에게 다이아몬드를 약속 할 수
진주랑 약속했어도
내가 거짓말하는거 알지?
내가 이 세상에 말하는 것처럼 들어봐요
당신은 아기를 기억해야 기억
기억해야 해
나는 영원히 당신의 여자 야
아기 영원히 그리고 이제까지
우리는 함께 할 것입니다
나는 영원히 당신의 여자 야
아기 영원히 그리고 이제까지
기억해야 해
나는 영원히 해요…
이봐 아기 그는 세계를 약속 할 수
내가 당신을 사랑 알고 여자
그리고 나는 항상
우리가 영원히 살면
나는 당신을 사랑합니다
난 여전히 당신을 사랑합니다
나는 영원히 당신의 여자 야