Paula Abdul — Ho-Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Abdul의 노래 "Ho-Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
That’s what I want
That’s what I need
That’s what I want
Ho down
She sprays her lies around her like the clouds release the rain
An endless stream of promises that vaporize again
Remember last Tuesday when you said it was the end
You caught her in your Nissan getting funky with your best friend
She will never change till her flesh is under dirt
But then at least she’s hangin' with neighbors she deserves
Forgive me if I seem to sound a little on the loose
But I cannot pour sugar just to sweeten up the truth
I would like to wish for her a long forgotten dream
Happened early morning when I was two or three
Everyone around who didn’t quite fit in the mix
Turned and waved goodbye and disappeared without a hitch
Except my friend Billy who lived just across the way
The world belonged to us forever on from that day
Until we ran into that sneaky girl from down the street
Who tried to smile so pretty stealing Billy right from me The world spun around her everywhere that she would go But even my friend Billy knew that she was just a -- oh no She had such a way to twist and turn a simple truth
Told my friend Billy I had been a little loose
Then Billy took her arm and left me standing all alone
I just had to wait there watching them do-se-do
Till Billy pushed her in the deepest darkest hole around
It was goodbye sneaky girl -- ho down
I would like to wish for her a place to somewhere far
A place in outer space to some exotic little star
A million miles away would probably suit the planet fine
Someplace where it’s clear she is gone and you are mine
Or maybe some romantic little island in the sea
As far away as it is possible to be She can have the flowers and the wind
And I can have my baby back with me once again
I would like to wish for her another little story
My daddy said to me when I was just a little girly
He told me 'bout a pretty graceful lovely lady bird
Who never could find a nest good enough for her
From every tree she landed in she saw one that was better
So off she went before she ever could regain her breath
Wasn’t it a pity when she finally hit the ground
It was goodbye lovely birdy -- ho down
Goodbye lovely birdy ho down --
가사 번역
그게 내가 원하는거야
그게 내가 필요로하는 것
그게 내가 원하는거야
호 다운
그녀는 구름이 비를 방출처럼 그녀의 주위에 그녀의 거짓말을 스프레이
다시 증발 약속의 끝없는 스트림
지난주 화요일이 마지막이라며
당신은 그녀의 닛산에서 펑키 얻고 당신의 가장 친한 친구와 함께
육신이 더러워질 때까지 절대 변하지 않을 거야
하지만 적어도 그녀는'그녀가 가치가 이웃과 교수형'입니다
내가 좀 헐렁거리는 것 같다면 용서해주게.
그러나 나는 진실을 달게 다만 설탕을 따를 수 없다
나는 그녀를 위해 오래 잊혀진 꿈을 기원합니다
내가 두 개 또는 세 살 때 이른 아침에 일어났다
주변에 있는 사람들은 모두 믹스에 맞지 않아
돌아 서서 작별 인사를 흔들며 차질없이 사라졌다
길 건너에 살았던 내 친구 빌리를 제외하고
그날부터 세상은 우리 것이었어
길거리에서 몰래 만나기전까진
도 미소가 그렇게 예쁜 훔치 빌리는 오른쪽에서 나를 세상 돌아가는 그녀는 곳에서 그녀는 갈지라도 내 친구에 빌리 그녀가 그냥-오지 않는 그녀가 있었 같은 방법으로하고 있는 단순한 사실
내 친구 빌리에게 나는 조금 느슨한 있었다
그리고 빌리는 팔을 잡고 혼자 서 나를 떠났다
난 그냥 저기서 기다렸다가
빌리가 가장 어두운 곳에서 밀기 전까지는
안녕,교활한 여자
그녀를 위해 어딘가 먼 곳으로 가고 싶어요
한 장소에 외부 공간에 이국적인 작은 별
백만 마일 떨어진 곳은 아마도 지구와 잘 어울릴 것입니다
그녀가 사라진 곳으로 넌 내 거야
아니면 바다에 있는 로맨틱한 작은 섬
멀리서 그녀는 꽃과 바람을 가질 수 있습니다
그리고 나는 다시 한 번 나와 함께 내 아기를 다시 가질 수 있습니다
나는 그녀에게 또 다른 작은 이야기를 원하는 것입니다
우리 아빠가 그러셨어 내가 꼬마였을 때
예쁜 우아한 숙녀 새 한판 승부 전해달라더군요
누가 둥지를 못찾겠어
그녀가 상륙하는 모든 나무에서 그녀는 더 나은 것을 보았습니다
그래서 그녀는 이제까지 그녀의 숨을 회복 할 수 있기 전에 갔다 떨어져
그녀가 마침내 땅에 부딪 칠 때 유감스럽지 않았습니다
안녕 사랑스러운 버디-호 다운
안녕 사랑스러운 버디 호 다운 --