Paula Cole — Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m siphoning gass from the high school bus
Into the tank of my beat-up bug
So I can drive away from the shouting and misery
I drive into the night, to the hill, to the water tower
To lie on my back and drink in the meteor shower
Knowing that many men have lain as i do now
Ptolemy, Copernicus, Carl Jung
Pondering his existence, pondering,
Is God with me now?
And I look to the sky
And I ask these questions
Yes, I feel something I don’t understand
Can somebody say Amen?
My life is but a short and precious seed
Like three seasons of life in a leaf on a tree
And when I cascade to the ground I will not be done
I will mingle with the earth and give life
To the roots again
Can somebody say Amen?
And I look to the sky
And I ask these questions
Yes, I feel something I don’t understand
Can somebody say Amen?
Amen for the drivers in their garbage trucks
Amen for our mothers, for the lust to fuck
Amen for the child with innocent eyes
Amen for Kevorkian and the right to die
Amen for NASA, The NSA
It’s all a front anyway
Amen for Marilyn Manson, Saddam Hussein
Amen for America and the Milky Way.
Amen for Elvis, for Betty Page
Amen for Gloria Steinham and Ronald Reagan
Amen for O.J., Clinton too
Amen for the Republican witch hunt coup
Amen for Gandhi, for Malcolm X Amen for the uprising of the weaker sex
Amen for Babylon, the third world’s call,
Amen for the unity of us all
Amen, Amen, Amen
And I am not unique.
We are all leave on this great big tree.
this tree that is life, that is God, that is you, that is me And I lie under my tree like the Buddhas before and after me And I ask the stars, «What for?»
Yes, I feel something I can’t explain
A light that flickers off and on again
And I look to the sky
And I ask these questions
Yes, I feel something I don’t understand
Oh, can somebody say Amen?
가사 번역
고등학교 버스에서 게이스를 빼돌리고 있어
내 비트 업 버그 탱크에
그래서 나는 외침과 불행에서 멀리 운전할 수 있습니다
밤,언덕으로,물탑으로 운전해
내 뒤에 누워서 유성움에서 술마시고
내가 지금처럼 많은 사람들이 속인을 가지고 있다는 것을 알고
프톨레미,코페르니쿠스,칼 정
숙고,자신의 존재를 숙고,
이제 신과 함께 있나요?
하늘을 바라본다
그리고 나는이 질문을
네,이해가 안가는게 느껴져요
누군가가 아멘 말할 수 있습니까?
내 인생은 짧고 소중한 씨앗이다
삼계절처럼 나무 위에 잎사귀를 낀 채
내가 땅에 계단식 할 때 나는 할 수 없습니다
나는 지구와 어울려 생명을 줄 것이다
다시 뿌리에
누군가가 아멘 말할 수 있습니까?
하늘을 바라본다
그리고 나는이 질문을
네,이해가 안가는게 느껴져요
누군가가 아멘 말할 수 있습니까?
그들의 쓰레기 트럭의 운전자를위한 아멘
우리의 어머니에 대한 아멘,섹스에 대한 정욕
무고한 눈을 가진 아이를 위해 아멘
케보키안을 위한 아멘 그리고 죽을 권리
국가안보국 NASA 에 대한 아멘
어쨌든 그것은 모두 앞입니다
메릴린 맨슨,사담 후세인 아멘
미국과 은하를 위한 아멘.
베티 페이지에 대한 엘비스,아멘
글로리아 스타이넘과 로널드 레이건 아멘
오제이를 위한 아멘,클린턴
공화당 마녀 사냥 쿠데타에 대한 아멘
간디 아멘,약한 섹스의 반란 말콤 엑스 아멘
제 3 세계의 부르신 바빌론을 위한 아멘,
우리 모두의 통일성을 위한 아멘
아멘,아멘,아멘
난 특별하지 않아
우린 모두 이 큰 나무에 남는다
이 나무는 생명이신 하나님,즉 당신입니다.저와 저는 불상처럼 나무 밑에 누워 있습니다.»
네,설명할 수 없는 뭔가가 느껴져요
다시 깜박 빛
하늘을 바라본다
그리고 나는이 질문을
네,이해가 안가는게 느껴져요
아멘!아멘!