Paula Cole — Hard To Be Soft 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Cole의 노래 "Hard To Be Soft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where’s my white knight, my prince to save the day?
I’ve always paved my own way
I’m all alone bringin' home the bread
Raisin' the kid, fixin' the bed
I wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', I try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
I’m all alone, keepin' the home alive
Makin' the meals, she’s 9 to 5
I’m the only one at the mommy and me Lookin' for some company
I wanna have a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and the Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me It’s hard to be soft
Out there on my own, successful in the world
It works to be so strong
But when I come home, my pendulum’s out of control
I’m passive or I let my fire glow
In a man’s world, it’s hard to be soft
I don’t wanna be a star like Marilyn Monroe
A Cinderella fantasy, a naive Clara Bow
'A Princess and The Pea', we try to play the part
Surrounded by society, hypnotizin' me to be
Home-baked apple pie, a centerfold in heels
A Betty Crocker Pamela complacent to believe
Ain’t my Mr. Right a pipe and slippers guy?
A ready, steady, rock hard Eddy, oops, not always
Guess, it’s only hard to be soft
가사 번역
나의 백기사,나의 왕자님은 어딨나?
나는 항상 내 자신의 길을 포장했다
나는 집에 빵을 브링'혼자 해요
건포도하고 침대도 고치고
마릴린 먼로 같은 스타가 되고 싶어요
순진한 클라라 활 신데렐라 판타지
'공주와 완두콩'
사회에 둘러싸여,최면술사는 나를 부드럽게하기 어렵다
난 혼자야,집을 살리고 있어.
식사도 하고 9 에서 5 까지
난 엄마 유일한 사람이야.
마릴린 먼로 같은 스타를 갖고 싶어
순진한 클라라 활 신데렐라 판타지
'공주와 완두콩'이 우리 역할을 합니다
사회에 둘러싸여,최면술사는 나를 부드럽게하기 어렵다
밖에 나 혼자,세계에서 성공
그것은 너무 강한 작동
내가 집에 오면 진자는 통제불능이야
나는 수동적 또는 내 화재 빛을 보자
남자들의 세상에선 부드러워지기 어렵죠
마릴린 먼로 같은 스타가 되고 싶지 않아
순진한 클라라 활 신데렐라 판타지
'공주와 완두콩'이 우리 역할을 합니다
사회에 둘러싸여 최면술사가 되어야지
하이힐에 화보를 한 집에서 구운 사과 파이
베티 크로커 파멜라는 믿고 만족
내 오른쪽 파이프와 슬리퍼 남자 아닌가요?
준비,꾸준한,록 하드 에디,죄송합니다,항상
그거 참 부드러워