Paula Kelley — Girl of the Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Kelley의 노래 "Girl of the Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s your story?
If nobody in the world is gonna please you
You might as well start playing guitar
Are you feeling
Like somebody took the pearl out of your oyster?
It really isn’t fair
But understand the type of women you’re with
Stand above the vermin you’re with (stand above the vermin, ah)
They look okay, but before they’re there, you’re running
You were thirteen then
With your horses and your boyfriend on the mirror
Your head was full of Simon Le Bon
There you go again
All that torture didn’t happen for no reason
It’s hard to see it, yeah
But don’t forget the kind of girl you are now
Forget the kind of girl you are now (forget the kind of girl you are now)
Your head’s all wrong, but your head’s still on, it’s funny
I know that Barry Gibb was wrong
«Night Fever» gives me headaches
And all that jive talk’s got me down
Oh, no, no, no
Forever
Listen to you
All the swearing in the world ain’t gonna fix it
And I won’t understand that
It’s enough to put your fist through the wall
Enough to put your fist through the wall (enough to put your fist through the
wall)
I don’t get what you’re saying at all
가사 번역
당신의 이야기는 무엇입니까?
세상에 아무도 널 기쁘게 해주지 않는다면
당신은뿐만 아니라 기타 재생을 시작할 수 있습니다
당신은 느낌이 있습니까
누군가가 당신의 굴에서 진주를 꺼냈다처럼?
정말 공평하지 않습니다
하지만 당신이 함께 있는 여자들을 이해해요
당신이 가진 해충 위에 서십시오(해충 위에 서십시오,아)
그들은 괜찮아 보이지만,그들이 거기 있기 전에,당신은 실행하고 있습니다
그때 열세 살이었는데
네 말과 남자친구가 거울 위에서
네 머리는 사이먼 르 본으로 가득 차 있었다.
거기 당신은 다시 간다
그 모든 고문은 아무 이유없이 일어나지 않았다
보기 힘들어
하지만 이제 네가 있는 그런 여자를 잊지 마
당신이 지금 소녀의 종류를 잊어 버려(당신이 지금 소녀의 종류를 잊어 버려)
네 머리는 모두 틀렸어 하지만 네 머리는 여전히 켜져 있어
배리 깁이 틀렸다는 거 알아
"밤 발열"은 나에게 두통을 준다.
그리고 자이브 토크가 날 실망시켰어
오,안돼,안돼,안돼
영원히
잘 들어라
이 세상 모든 욕구는 고치지 않아
그리고 나는 그것을 이해하지 못할 것이다
주먹으로 벽을 뚫고
충분히 벽을 통해서 당신의 주먹을 두기 위하여(충분히 당신의 주먹을 통해서 두기 위하여
벽)
무슨 말을 하는지 전혀 모르겠어