Paula Rojo — Un Recuerdo En El Olvido 가사 및 번역
이 페이지에는 Paula Rojo의 노래 "Un Recuerdo En El Olvido"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquella brisa de verano
Siempre escondía algún romance una ilusión
Una forma de aprender sufriendo
Porque siempre preferimos lo imposible
Inalcanzable, los sueños
Yo te quería preguntar
Si era posible alcanzar el sueño
De dormirme junto a ti volar muy alto
Que el cielo nos espere
Y que me digas que me quieres susurrando
Pero no pude
Me faltaron fuerzas
Me quede muda al pensar
Que te podías reír de mi inexperiencia
De mi dolor
Fueron pocos testigos
Maldigo las dos palabras
Que hicieron de nuestra historia
Un recuerdo en el olvido
Cumplía yo los 18 y estrenaba vestido
No sabia con certeza si ya te habías ido
Busqué entre tus amigos, pero no te encontré
Y alguien se acercó y su aliento olía a ti
El perfume y ese acento que me hacían sonreír
Me pediste bailar y como tonta cedí
Y no pude
Me faltaron fuerzas
Me quede muda al pensar
Que te podías reír de mi inexperiencia
De mi dolor
Fueron pocos testigos
Maldigo las dos palabras
Que hicieron de nuestra historia
Un recuerdo en el olvido
Tres veranos después nos volvimos a encontrar
Ya todo había cambiado
Yo quiero aprender amando
Quise decirle que era tarde
Que cinco besos no compensan tanto daño
Pero no pude, me faltaron fuerzas
Quise dejarlo pasar y sonreír y bailar
Con él la última pieza
De mi dolor él nunca fue testigo
Por eso, entre otras cosas
Esta historia no es más
Que un recuerdo en el olvido…
가사 번역
그 여름 바람
항상 로맨틱한 환상을 숨겼지
고통에 의해 배울 수있는 방법
우리는 항상 불가능을 선호하기 때문에
얻기 어려운,꿈
물어볼 게 있는데
이 꿈을 달성 할 수 있다면
당신 옆에 잠이 너무 높은 비행
천국은 우리를 기다릴 수 있습니다
내가 속삭이는 걸 좋아한다고 말해줘
그러나 나는 할 수 없었다
나는 힘이 부족
나는 바보 생각
당신이 내 경험 부족으로 웃을 수 있다는 것
나의 고통
목격자가 몇 명 있었는데
나는 두 단어를 저주
우리의 역사를 만든 것
망각의 기억
나는 18 살이었고 드레스를 열고 있었다
이미 떠났는지 확신이 안 섰어요
네 친구들 사이에서 찾아봤는데 널 못 찾았어
그리고 누군가가 나타나서 그의 숨소리가 당신 냄새를 맡았어요
향수와 그 악센트 나를 웃게 만든
춤이나 추라고 했고 바보처럼 굴었잖아요
그리고 나는 할 수 없었다
나는 힘이 부족
나는 바보 생각
당신이 내 경험 부족으로 웃을 수 있다는 것
나의 고통
목격자가 몇 명 있었는데
나는 두 단어를 저주
우리의 역사를 만든 것
망각의 기억
세 여름 이후 우리는 다시 만났다
모든 것이 이미 변경되었습니다
나는 사랑에 의해 배우고 싶다
늦었다고 말하고 싶었어
그 다섯 키스는 너무 많은 피해를 만회하지 않습니다
그러나 나는 할 수 없었다,나는 힘이 부족했다
나는 그것이 통과 미소와 춤을 할 수 있도록하고 싶었다
그와 함께 마지막 조각
그가 목격되지 않은 나의 고통
그 이유는,다른 것들 사이
이 이야기는 더 이상 없습니다
망각의 기억…