Paulina Rubio — Cancun Y Yo 가사 및 번역
이 페이지에는 Paulina Rubio의 노래 "Cancun Y Yo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que pena que no estes tu para que vieras que mar,
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TUS BESOS
Y TU MANERA DE AMAR
TU MIRADA, TUS PALABRAS, TUS CARICIAS,
TUS SONRISAS, PERO ESTAS AQUI
SIN TUS OJOS, SIN TU BOCA, SIN TUS MANOS, SIN TUS COSAS
Y EL MAR FRENTE A MI, CANCUN Y YO.
Que pena que no estes tu para que vieras que mar
que agua tan mas azul
y sus olas.
Que pena que estes tan lejos
y tu te pierdas este amanecer
ay! que pena, si supieras como esta Cancun, yo sola
con tantas olas, ay! que vienen y van y yo sola, yo sola
como la luna, como el sol, como el mar, el mar.
CLARO QUE EXTRAҐO TU CUERPO
PERO GRACIAS A LA MAR
Y A LAS OLAS QUE ME MIRAN, QUE ME ATRAEN,
QUE ME ABRAZAN, QUE ME BESAN Y ME HACEN IR
QUE ME ATRAPAN, ME CONDUCEN, ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
ME SEDUCEN, ME DESMAYAN
CUANDO VUELVO EN SI, CANCUN Y YO.
가사 번역
그 바다를 못 봐서 안타깝군요,
어떤 물 그래서 블루
그리고 그 파도.
너무 나쁜 당신은 멀리 떨어져있어
그리고 당신은 이 일출을 놓칩니다
아! 참 안타깝군 칸쿤이 어떤지 안다면 나 혼자야
너무 많은 파도와 함께,오! 그 와 서 나 혼자,나 혼자
달,태양,바다,바다
물론 나는 당신의 키스를 추출
그리고 당신의 사랑의 방법
당신의 시선,당신의 말,당신의 애무,
네 미소,하지만 너는 여기있어
눈도,입도,손도,물건도 없이
그리고 내 앞의 바다,칸쿤과 나.
그 바다를 못 봐서 안타깝군요
어떤 물 그래서 블루
그리고 그 파도.
너무 나쁜 당신은 멀리 떨어져있어
그리고 당신은 이 일출을 놓칩니다
아! 참 안타깝군 칸쿤이 어떤지 안다면 나 혼자야
너무 많은 파도와 함께,오! 그 와 서 나 혼자,나 혼자
달,태양,바다,바다
물론 나는 당신의 몸을 추출합니다.
하지만 바다 덕분에
날 바라보는 파도에 끌리면,
누가 나를 안아주고,키스하고,나를 풀어주는 사람
그 날 잡아,나를 리드,나를 유혹,나를 희미한
내 감각과 칸쿤에 오면
그들은 나를 유혹하고,희미한
내 감각과 칸쿤에 오면