Paulina Rubio — Dime Si Soy Sexy 가사 및 번역
이 페이지에는 Paulina Rubio의 노래 "Dime Si Soy Sexy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hay fuego cruzado, cada vez que salgo de mi casa
Brillan las miradas, mas que las medallas por donde paso
No hago nada por llamar la atencion, soy de lo mas normal
No acabo de comprender, lo que les doy sin querer.
Que es lo que tengo, para que se mueran por mis huesos
En el espejo soy igual que todas, no veo nada especial
Porque se derriten asi, en cuanto empiezo a bailar
No trato nunca de provocar, pero es igual, se que pierdo el tiempo.
Dime si soy sexy, dime si soy sexy
Cuenta me ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Dime si soy sexy, dime si soy soy sexy
Cuentame ya la verdad
Dime si soy sexy, soy o no soy sexy
Por favor, dimelo ya.
Si voy al banco, todo mundo se queda mirando
Entro en el mercado y hay terremoto devastador, que pasa, que?
Porque me persiguen asi, a donde quiera que voy
Con ojos de corderos hambrientos, hasta que tengo que salir corriendo.
가사 번역
일제 공격이다,내가 집을 떠날 때마다
내가 지나가는 메달보다 더 빛나는 것 같아
난 관심 갖기 위해 아무 짓도 안 해 난 정상이야
내가 실수로 그들에게 무엇을주고 있는지 이해하지 못합니다.
그게 내가 가진 거야 그들이 내 뼈때문에 죽도록
거울에서 나는 다른 사람들처럼,나는 특별한 것을 볼 수 없다
내가 춤을 추자마자 이렇게 녹거든
나는 도발하려고하지 않습니다,하지만 난 내 시간을 낭비하고 있어요 알고있다.
내가 섹시하면 말해,내가 섹시 해요 말해
이미 진실을 말해
내가 섹시한지,섹시한지 아닌지 말해봐.
지금 말해 주세요
내가 섹시하면 말해,내가 섹시 해요 경우 말해
지금 나에게 진실을 말해
내가 섹시한지,섹시한지 아닌지 말해봐.
지금 말해 주세요
내가 은행에 가면 다들 쳐다만 봐
나는 시장에 진입하고 파괴적인 지진이있다,무슨 일이 일어나는가,무엇?
내가 가는 곳마다 날 그렇게 쫓아다니거든
내가 도망칠 때까지 배고픈 양들의 눈으로