Paulina Rubio — Not That Kind of Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Paulina Rubio의 노래 "Not That Kind of Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’re gonna change the way you think of me And so, I’m gonna show you how it supposed to be
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me And I won’t wait around, and I won’t be your shadow
Lost in a world … Cause I’m not that kind of girl
You don’t even know what love is all about (You don’t know what it’s all about)
I won’t hang around til you figured it out (Figure it out)
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, let you win every battle
Just to keep you around, just to make you feel better
You can be sure …
That I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause that’s not what I need, and that’s not the way that
I see the world …
I’m gonna finally make you see
I’m gonna make you learn your lesson with me Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Pedal back for your love, come whenever you call me Cause you’re not what I need
(No, you’re not the one for me no)
(And I’ll never have to let you go)
(Cause I’m more than that girl in the shadow — I’m telling ya)
Cause I’m not the kind of girl who will lay down at your feet
Beg for your love, come whenever you call me And you’ll never see me cry
(No, you’ll never see me cry, no, no, no)
(And you’re never gonna break me no, no)
(Cause I’m never gonna be what you want me to)
(I know for sure)
(I'm not lost in your world)
가사 번역
네가 날 어떻게 생각하는지 바꿀 거란 걸 알아 그래서 어떻게 해야 할지 보여줄게
드디어 보게 해줄게
내가 네 가르침을 배우게 해줄게 난 네 발로 누울 그런 여자가 아니니까
페달을 위해 다시,당신의 사랑이 올 때마다 당신이 나에게 전화를 나는 기다리지 않습니의 주위에,그리고 나는지 너의 그림자
세상에선 길을 잃었어 난 그런 여자가 아니니까
당신은 사랑이 무엇인지도 모릅니다(당신은 그것에 대해 모두 무엇인지 모릅니다)
나는 당신이 그것을 알아낼 때까지 주변에 매달리지 않을 것이다(그것을 알아 내라)
드디어 보게 해줄게
내가 네 가르침을 배우게 해줄게 난 네 발로 누울 그런 여자가 아니니까
당신의 사랑을 위해 페달을 밟고 모든 전투를 승리하게하십시오
그냥 주위를 둘러보려고
당신은 확신 할 수 있습니다 …
난 네 발로 누울 그런 여자가 아니라고
네 사랑을 위해서 페달을 밟고 나한테 전화할 때마다 오렴 그건 내가 필요로 하는 게 아니니까
나는 세계를 볼 …
드디어 보게 해줄게
내가 네 가르침을 배우게 해줄게 난 네 발로 누울 그런 여자가 아니니까
네 사랑을 위해서 다시 페달을 밟아 날 부르면 언제든 와 내가 필요로 하는 게 아니니까
(아니,당신은 나를 위해 하나 더 아니에요)
(그리고 나는 결코 당신을 놓아 줄 필요가 없을 것입니다)
(나는 그림자에 그 소녀 이상이기 때문에-내가 말하는거야)
난 네 발로 누울 그런 여자가 아니니까
날 부르면 울지도 않을 거야
(아니,당신은 내가 아니,아니,아니,아니 울고 볼 수 없을거야)
(그리고 당신은 아니,아니,나를 깨지 않을거야)
(왜냐하면 나는 당신이 나에게 원하는 것이 결코 될 수 없기 때문에)
(나는 확실히 알고있다)
(나는 당신의 세계에서 손실 아니에요)