Pauline — Vie De Songes 가사 및 번역
이 페이지에는 Pauline의 노래 "Vie De Songes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je vois ce couple sur un banc, l’air heureux
Et lui qui la voit nettement a l’air soucieux
Elle lui glisse tout bas «je t’aime» les yeux baissés
Il la comprit mais seulement pour ne pas pleurer
Vie de songes, où tout est illusoire
Où le faux d’un mensonge est comme une idée noire
Vie de songes, de doutes et de semblants
Traitres mots, libres mais insignifiants
La vie est comme un mauvais tour de magie
Pire qu’un jeu d’illusions, de sorcellerie
Un monde de rêves où nos amour s'égarent
Et toujours un mensonge qui vient et qui part
Vie de songes, où tout est illusoire
Où le faux d’un mensonge est comme une idée noire
Vie de songes, de doutes et de semblants
Traitres mots libres mais insignifiants
Le mensonge souvent rime avec le temps
Ce faux ami qui se passe bien du présent
Il voyage entre le passé et le futur
Et se cache sous des mots qui semblent purs
Vie de songes, où tout est illusoire
Où le faux d’un mensonge est comme une idée noire
Vie de songes, de doutes et de semblants
Traitres mots libres mais insignifiants
Vie de songes, où tout est illusoire
Où le faux d’un mensonge est comme une idée noire
Vie de songes, de doutes et de semblants
Traitres mots libres mais insignifiants
(Merci à Lucile pour cettes paroles)
가사 번역
나는 행복 찾고,벤치에 이 커플을 참조하십시오
그리고 그녀를 보는 그는 분명히 걱정 보인다
그녀는 그녀의 눈을 아래로"나는 당신을 사랑"그를 아래로 미끄러 져
그는 그녀를 이해하지만 울지 않도록
꿈의 삶,모든 것이 환상적입니다
거짓말이 검은 아이디어 같은 거지
꿈,의심 및 가식의 생활
위험한 단어,무료하지만 중요하지
인생은 나쁜 마술 같이 이다
마법,환상의 게임보다 더 나쁜
꿈의 세계 우리의 사랑은 타락 간다
그리고 항상 와서 간다 거짓말
꿈의 삶,모든 것이 환상적입니다
거짓말이 검은 아이디어 같은 거지
꿈,의심 및 가식의 생활
반역자 무료하지만 사소한 단어
거짓말은 종종 시간 운율
이 가짜 친구는 현재에서 잘하고있다
그는 과거와 미래 사이를 여행합니다
그리고 순수한 것처럼 보이는 단어 아래에 숨 깁니다
꿈의 삶,모든 것이 환상적입니다
거짓말이 검은 아이디어 같은 거지
꿈,의심 및 가식의 생활
반역자 무료하지만 사소한 단어
꿈의 삶,모든 것이 환상적입니다
거짓말이 검은 아이디어 같은 거지
꿈,의심 및 가식의 생활
반역자 무료하지만 사소한 단어
(이 단어에 대한 루실리에게 감사드립니다)