Paulinho da Viola — Que Trabalho é Esse ? C 1982 가사 및 번역
이 페이지에는 Paulinho da Viola의 노래 "Que Trabalho é Esse ? C 1982"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que Trabalho é Esse?
Que trabalho é esse
Que mandaram me chamar
Se for pra carregar pedra
Não adianta, eu não vou lá
Quando chego no trabalho
O patrão vem com aquela história
Que o serviço não está rendendo
Eu peço minhas contas e vou-m'embora
Quando falo no aumento
Ele sempre diz que não é hora
Veja só meu companheiro
A vida de um trabalhador
Trabalhar por tão pouco dinheiro
Não é mole, não senhor
Pra viver dessa maneira
Eu prefiro ficar como estou
Todo dia tudo aumenta
Ninguém pode viver de ilusão
Assim eu não posso ficar, meu compadre
Esperando meu patrão
E a família lá casa sem arroz e sem feijão
Como é que fica!
É mestre (?) Madeira (???)
Só ficou faltando você
E aquele Adolfo
E aquele sapateado
E aquele sorriso, né?
Mas não tem nada, não…
가사 번역
무슨 일인데?
이 작업은 무엇입니까
나를 위해 보낸 사람
그것이 돌을 나르는 경우에
소용없어,난 거기 안가
내가 일하러 갈 때
보스는 그 이야기를 함께 제공됩니다
이 서비스를 산출하지 않는 것을
내 청구서를 요청하고 난 떠날거야
나는 증가에 대해 이야기 할 때
그는 항상 그것이 시간이 아니라고 말한다
보 그 나 마
노동자의 삶
그래서 작은 돈을 위해 일하십시오
부드럽지 않습니다
이 길을 살기 위해
차라리 그대로 있을래
매일 모든 증가
아무도 환상에 의해 살 수 없다
그래서 나는 머물 수 없다,나의 컴프레
내 상사를 기다리고
그리고 거기 가족이 집에는 쌀과 콩이 없습니다
그것은 어떻게 보이는가!
마스터(? 나무(???)
그냥 당신을 그리워
그리고 그 Adolfo
그리고 그 테이핑
그리고 그 미소,맞죠?
그러나 그것은 아무 것도 없다…