Paulinho da Viola — Roendo As Unhas 가사 및 번역

이 페이지에는 Paulinho da Viola의 노래 "Roendo As Unhas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Meu samba não se importa que eu esteja numa
De andar roendo as unhas pela madrugada
De sentar no meio fio não querendo nada
De cheirar pelas esquinas minha flor nenhuma
Meu samba não se importa se eu não faço rima
Se pego na viola e ela desafina
Meu samba não se importa se eu não tenho amor
Se dou meu coração assim sem disciplina
Meu samba não se importa se desapareço
Se digo uma mentira sem me arrepender
Quando entro numa boa ele vem comigo
E fica desse jeito se eu entristecer

가사 번역

삼바는 내가 뭘 하든 상관 안 해
새벽에 손톱을 갉아먹는 걷는 것부터
아무 데도 없는 곳에 앉아서
모퉁이 냄새에서 내 꽃 없음
삼바는 운율 따위 신경 안써
비올라랑 썬더스만 가져가면
내 삼바는 사랑 따위 상관없어
만약 내가 징계 없이 이렇게 마음을 준다면
삼바는 내가 사라지는 것을 신경 쓰지 않는다
후회 없이 거짓말을 한다면
내가 좋은 일에 얻을 때 그는 나와 함께 온다
그리고 내가 슬퍼하면 그 상태로 유지됩니다