Павел Беккерман — Мэри 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Беккерман의 노래 "Мэри"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Что будем вечно вместе, всегда казалось мне.
Но из простой девчонки Марии, Машки, Маши
Ты превратилась в Мэри, в совсем иной стране.
Мэри, Мэри, где ты там в Америке,
На конверте адрес Мэрилэнд.
Без тебя тоскую в нашем скверике,
И нам с тобой не светит хэппи-энд.
Ты где-то в Голливуде, напрасно бьёшься, сорри,
Зачем тебе их Оскар с богемною средой.
Поверь, у нас в России не хуже режиссёры,
Снялась бы в сериале, и быть тебе звездой!
Немало раз сидел я в галдящем кинозале,
Смотрел про честных, ловких, убийц и подлецов.
Надеялся, что всё же тебя на съёмки взяли,
Хоть на экране встречу любимое лицо.
가사 번역
항상 우리가 영원히 함께 할 것 같았다.
하지만 간단한 여자 마리아,마샤,마샤
당신은 메리로 변했어요 아주 다른 나라에서요
메리,메리,어디 미국에 있어?,
봉투 주소는 메릴랜드야
우리 광장에서 보고 싶어,
너랑 난 해피엔딩은 못할거야
헐리우드 어딘가에서 아무것도 없이 싸우고 있잖아,
보헤미안 환경으로 오스카가 필요한 이유.
날 믿어,우리는 러시아에서 더 나쁜 감독이 없다,
TV 시리즈에 출연,당신을 위해 스타!
여러 번 나는 시끄러운 극장에 앉아,
정직하고,영리하고,살인자와 악당들에 대해 지켜봤습니다.
아직 촬영장에 계셨음 해서요,
적어도 나는 화면에 내가 제일 좋아하는 얼굴을 볼 수 있습니다.