Павел Беккерман — Музей любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Беккерман의 노래 "Музей любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Экспонаты висят, так знакомые мне.
Это — ты,
Это — я,
Это — наша разлука,
Всё развешано в рамах на белой стене.
Музей любви — он у каждого свой,
В музей любви ты не купишь билет.
Он появится вдруг с табличкою «Стой!»
И тебе лишь решать — заходить или нет.
2 Вот в бокале, ты помнишь, внезапные слезы —
Это я в первый раз от тебя убежал.
А на книжке подарок — засохшие розы,
Сколько лет берегла ты, а я и не знал.
3 Не умеем мы жить по законам науки,
Зачеркнуть — и в окно, и с пустого листа…
И висит у двери, за картиной разлуки,
Просто рамка, в которой еще пустота.
가사 번역
전시회 참관 중인데 낯이 익네요
그것은 당신입니다,
이 날입니다,
이것은 우리의 분리입니다,
모든 것은 흰색 벽에 액자.
사랑의 박물관-모두가 자신의 박물관이,
당신은 사랑의 박물관 티켓을 살 수 없다.
그것은 기호"정지 갑자기 나타납니다!"
그리고 들어갈지 말지 결정해야 해
2 여기 유리에,당신은 갑자기 눈물을 기억 하는가 —
너한테서 도망친 건 처음이었어
그리고 책에 선물 말린 장미,
네가 몇 년을 구했는지 몰랐어
3 우리는 과학 법률에 따라 사는 방법을 모른다,
창 및 빈 시트에서 모두—밖으로 교차…
그리고 별거의 그림 뒤에 문에,달려 있습니다,
그냥 프레임은 여전히 비어 있습니다.