Павел Кашин — Белый друг 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Белый друг"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вода из ванны льётся через край,
Дежурный ангел тихо шепчет: «Выбирай,
Ты можешь пробовать встать или уснуть в аллее чёрных картин.
Твоя мать не хочет знать тебя, ты можешь не верить,
Но твой друг, твой белый друг тебя завёл не в ту дверь,
Зато теперь ты представляешь весь путь, и что в пути ты один».
И ты не веришь в свои ноги, но они тебя несут,
Как крылья ангела, к дороге, где, цепляясь за рассудок,
Ты нашарил брелок, и в двух верстах левей — большие ключи.
И, оказавшись в машине, ты было ехал на свет,
И каждый телеграфный столб тянул тебя в кювет,
Но твои руки — крылья ангела — несли тебя, ты только молчи.
И эти двое в белом уже точили ножи,
Когда ты выкрикнул всем телом «Я выбираю жизнь,
С её отливами друзей и денег, с болью и чёрной тоской».
Дежурный ангел вышел сапою и пялился вдали,
И вдруг все фланги занял запах свежевырытой земли,
А твоё сердце долго лапали и вынули холодной рукой.
Ты провалился в пропасть, в пустую, — шизнись!
С чрезвычайной робостью ты выпрямился в жизни,
А там плескалось солнце в стакане самой чистой воды.
И двое в бирюзовых масках замаячили «Привет»,
И в самых ярких красках мир ворвался в этот свет,
Пусть искорёженной, но всё же твоей такой счастливой звезды.
가사 번역
욕조에서 물 넘쳐,
천사 속삭임이 부드럽게 의무:"선택,
당신은 일어나서 또는 검은 그림의 골목에서 잠이 시도 할 수 있습니다.
네 엄마는 널 알고 싶지 않아,
그러나 당신의 친구,당신의 흰색 친구,잘못된 문을 통해 당신을 이끌었다,
하지만 지금 당신은 전체 방법을 상상할 수있다,당신은 길에 혼자 있다는 것을."
그리고 당신은 당신의 발을 믿지 않지만,그들은 당신을 가지고 있습니다,
마치 천사의 날개처럼,
열쇠 고리와 도가리를 왼쪽 큰 열쇠로 찾았죠
그리고 한번은 차 안에서 넌 빛을 타고 있었어,
그리고 모든 전신극이 널 도랑으로 끌어들였어,
하지만 천사의 날개가 널 안아줬으니 조용히 해
그리고 흰색 두 사람은 이미 자신의 칼을 날카롭게했다,
당신이 몸 전체로 외쳤다 때,"나는 삶을 선택한다,
그 고통과 검은 갈망과 친구와 돈의 낙조와 함께."
천사의 임무는 그의 부츠와 함께 나와 멀리 응시,
그리고 갑자기 모든 측면 갓 파고 지구의 냄새로 가득 차 있었다,
그리고 당신의 마음은 긴 모색하고 차가운 손으로 제거되었습니다.
당신은 빈 하나에 심연에 떨어졌다.
극도의 견고 함으로 당신은 인생에서 위로 곧게 폈습니다,
그리고 거기에 가장 순수한 물 한 잔에 태양이 튀었다.
그리고 청록색 마스크의 두 가지가 어렴풋이 나타났다.»,
그리고 가장 생생한 색깔에서 세계는 이 빛으로 파열했습니다,
꼬인 하나,하지만 여전히 운이 스타.