Павел Кашин — Messenger On Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Messenger On Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Messenger on fire
Crying but aflame
What are you inspired with?
And what"s your final aim. Tell me
Why your eyes are glowing
With a yet unknown shine
Why are they riveted
On mine?
Messenger on fire
Is there any use?
In speeches so inspired, in their carrying
So much truth for men
Why are your seething words
Disquieting my sleep
Why do they sink in me
So deep?
Messenger on fire, please, tell me
Why your glowing word
Seeks to forge my tired heart
Into a pointed sword.
To find in me a hero
To light in me a flame
I’ve to tell you, hear me. I"ve
Been throught much the same
Messenger on fire
I’ve wandered in a quest
Crying with desire to be a
Model for the rest
Convincing my beloved
That there was justice in the fight
I thought were was no darkness
In the light
Messenger on fire
Take your sacred scroll
Gallop to your sire
Tell him straight that all I want is
Quiet for my people
When nothing can be done
To give them their moment
In the sun
Messenger on fire
Rent you scroll apart
Wild in desire
Humble in the heart
I didn’t want to be a novel
Where all would perish in the end
Not knowing that the vessel was
Unmanned
Messenger, I fear
Your effors were in vain
I promised to my dear not to
Cause or suffer pain. I promised
If there is a cause to fight
To nip it in the bud
I promised not to taint my faith with blood
가사 번역
화재에 메신저
울고 있지만 게임
당신은 무엇을 영감을?
그리고 무엇"당신의 마지막 목표입니다. 나에게 말해
당신의 눈이 빛나는 이유
아직 알려지지 않은 빛
왜 그들은 관심이 있습니까
내꺼요?
화재에 메신저
쓸만한게 있나요?
연설에서 그렇게 자신의 운반에 영감을
남자에 대한 너무 많은 진실
왜 당신의 말을 듣고 있습니까
내 잠을 흐느끼다
왜 그들은 나를 침몰 하는가
그래서 깊은?
화재에 메신저,제발 말해
왜 당신의 빛나는 단어
내 지친 마음을 위조하려고
뾰족한 검으로
내 안의 영웅
내 안의 불꽃
내 말 좀 들어봐 나는"했습니다
는 많은 같은 을 통하여
화재에 메신저
나는 탐구에 방황했습니다
욕심으로 울며
나머지를 위한 모형
내 사랑을 설득
싸움에 정의가 있었단 걸
난 어둠이 아닌 줄 알았어
빛 속에서
화재에 메신저
당신의 신성한 스크롤을
병사들에게 질주하라
내가 원하는 건
내 사람들을 위해 조용한
아무것도 할 수 없을 때
그들에게 그들의 순간을 주기 위하여
이 태양
화재에 메신저
당신이 떨어져 스크롤 임대
야생 욕망
겸손 한 마음
난 소설이 되고 싶지 않았어
결국 모두 멸망할 곳
그 그릇이
무인
메신저,나는 두려워
당신의 영향력은 헛되이 있었다
내 사랑에게 약속하지
원인 또는 고통을 겪으십시오. 나는 약속
싸울 이유가 있다면
싹을 잘라버리기 위해서
내 믿음을 피로 더럽히지 않기로 약속했어.