Павел Кашин — О, Поля 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "О, Поля"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Серым пятном по чёрному небу
Свет размазан как сахар по хлебу.
Всё занесло, как будто и не было
В этом мире тебя.
Бледное сердце рубит синкопы,
Чувство любви отсырело в окопах,
К чёрту всё, пропади оно пропадом —
Мир, где нет тебя.
О, Поля,
Я пишу тебе с поля боя,
Ты не знаешь, но здесь такое,
Что сдувай паруса.
Здесь мало
Пересилить износ металла,
Мы не спим здесь, а ждём сигнала,
Чтоб творить чудеса.
Сердце устало, сердце забыло,
Был ли я тем, кого ты любила.
Всё обретает характер тротила
В мире, где нет тебя.
Серым пятном по чёрному небу
Свет размазан как сахар по хлебу.
Всё занесло, как будто и не было
В этом мире тебя.
О, Поля,
Я пишу тебе с поля боя,
Ты не знаешь, но здесь такое,
Что сдувай паруса.
Здесь мало
Пересилить износ металла,
Мы не спим здесь, а ждём сигнала,
Чтоб творить чудеса.
가사 번역
검은 하늘에 회색 얼룩
이 빛은 빵 위에 설탕처럼 얼룩 져있다.
그것이 일어난 적이없는 것처럼 모든 것이 미끄러 졌다
이 세상에서 당신.
창백한 심장은 당김음을 잘라냅니다,
참호에서 사랑의 느낌은 축축하다,
지옥,젠장 —
너 없는 세상
아,필드,
전장에서 온 편지예요,
너는 모른다,그러나 여기에서 있는다,
돛을 날려버려
여기에 몇 가지 있습니다
는 금속의 악화를 극복하기 위해,
우리는 여기서 자고 있지만 신호를 기다리고 있습니다,
기적을 일으키기 위해서
마음이 피곤,마음은 잊어 버린,
네가 사랑한 건 나였어
모든 TNT 의 문자에 소요
네가 존재하지 않는 세상에서
검은 하늘에 회색 얼룩
이 빛은 빵 위에 설탕처럼 얼룩 져있다.
그것이 일어난 적이없는 것처럼 모든 것이 미끄러 졌다
이 세상에서 당신.
아,필드,
전장에서 온 편지예요,
너는 모른다,그러나 여기에서 있는다,
돛을 날려버려
여기에 몇 가지 있습니다
는 금속의 악화를 극복하기 위해,
우리는 여기서 자고 있지만 신호를 기다리고 있습니다,
기적을 일으키기 위해서