Павел Кашин — В рапиде 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "В рапиде"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я стою, любуясь тенью, прилепившейся к ногам,
Сам похож на привидение, демократ и полигам.
У меня сейчас спросите — для чего я здесь стою,
Вы лишь камеру включите — я открою жизнь свою.
Включите камеру, мне больно видеть, как проходит жизнь,
Запишите произвольный номер — выход на карниз.
Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия,
Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?
Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох,
Эй, не спите на софите — из меня струится Бог.
Злая копия ребёнка посредине пустоты,
Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты?
Я стою в конце туннеля — я любуюсь на гранит,
Мир, написанный шрапнелью, свои тайны сохранит.
Мир застыл на дне ребёнка, в середине бытия,
Не записанный на плёнку в этой бездне корчусь я.
Включите камеру — мне больно видеть, как пустая длань
Бессистемно, произвольно нас хватает за гортань.
Жизнь, прожитая в рапиде — подтвержденье бытия,
Если мир меня не видел, был ли в самом деле я?
Пишите, камеры, пишите каждый взгляд и каждый вздох,
Эй, не спите на софите — из меня струится Бог,
Злая копия ребёнка посредине пустоты,
Не записанный на плёнку, был ли в самом деле ты?
가사 번역
나는 내 발에 집착 그림자에 감탄,서,
그는 유령,민주당 원 및 폴리가미스트처럼 보인다.
지금 물어-왜 내가 여기에 서 있습니까,
당신은 카메라를 켜—나는 내 인생을 열 것입니다.
카메라 켜면 인생이 어떻게 돌아가는지 알 수가 없어,
난간에 출구-어떤 번호를 기록합니다.
느린 동작에 살았던 삶-존재의 확인,
세상이 날 못 봤다면 내가 거기 있었을까?
쓰기,카메라,모든 모양과 숨을 쓰기,
야,소핏 신한테 속지 마
한 꼬마의 악한 사본 한 중간에 아무것도,
복구 할 수없는,그것은 정말 당신이 되었습니까?
터널 끝에 서서 화강암을 보고 있어요,
파편으로 작성된 세계는 그 비밀을 지킬 것입니다.
이 세계는 아이 밑바닥에 얼어붙었다,
이 심연에 기록되지 않은 나는 쓰기.
카메라를 켜—그것은 빈 손을 볼 날 상처
우연히,임의로,우리는 후두에 의해 압수된다.
느린 동작에 살았던 삶-존재의 확인,
세상이 날 못 봤다면 내가 거기 있었을까?
쓰기,카메라,모든 모양과 숨을 쓰기,
야,소핏 신 앞에서 자지 마,
한 꼬마의 악한 사본 한 중간에 아무것도,
복구 할 수없는,그것은 정말 당신이 되었습니까?