Павел Кашин — Жизнь 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Кашин의 노래 "Жизнь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Свет в начале дня,
В начале жизни, — изволь.
Боль танцует польку
На дне меня.
Брысь, я ладно сшит,
Я лишь увидел смысл жить,
Быть — тупая прыть
В ногах души.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я ещё жив.
И лежу себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол, кто ты есть, жизнь.
Жизнь — не то что б спесь,
Такая сладкая стать.
Кстати, на всё наделать
И спать, и спать…
Жизнь почти что спета,
Но не допить, не допеть.
Гнать, бежать и видеть,
Дышать, терпеть.
Пой, мой соловей,
Лети над бездной и расскажи,
Расскажи моей любезной —
Мол, я ещё жив.
И лежу, себе ненужный
Рожей во ржи,
Расплескав по небу мысли,
Мол, кто ты есть, жизнь.
Свет в начале дня,
В начале жизни, — изволь,
Боль танцует польку
На дне меня.
가사 번역
하루의 시작 부분에 빛,
삶의 시작 부분에,제발.
고통은 폴카 춤
내 밑바닥에요
썅,잘 꿰맸어,
난 그냥 살 이유를 보았다,
는 속도를 둔화하기 위해
영혼의 발 앞에
노래해,나이팅게일,
심연 이상 비행하고 말해,
내 사랑을 말해 —
난 아직 살아있어
그리고 나는 쓸모없는 거기에 누워 있어요
호밀에서 얼굴,
하늘 생각을 가로 질러 꾸준한 손으로 주전자,
네가 어떤 사람인지는 몰라도
인생은 오만할 만한 것이 아니다,
너무 달콤한 될 수 있습니다.
는 그런데,모든 것을 할 수 있습니다
그리고 잠,그리고 잠…
인생은 거의 끝났습니다,
그러나 그것을 끝내지 말고,끝내지 마십시오.
드라이브,실행 및 참조,
숨을 쉬고 견딜 수 있도록
노래해,나이팅게일,
심연 이상 비행하고 말해,
내 사랑을 말해 —
난 아직 살아있어
그리고 나는 나 자신에게 쓸모없는,거기에 거짓말
호밀에서 얼굴,
하늘 생각을 가로 질러 꾸준한 손으로 주전자,
네가 어떤 사람인지는 몰라도
하루의 시작 부분에 빛,
인생의 시작 부분에,
고통은 폴카 춤
내 밑바닥에요