Павел Воля — Мама, мы все стареем 가사 및 번역
이 페이지에는 Павел Воля의 노래 "Мама, мы все стареем"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Днем за днем, за годом — год;
Время не назад, время только вперед.
Час за часом, за минутой — минута
Убегают зачем-то, куда-то, почему-то.
И как те, кто меня ещё помнит маленьким
На моих глазах превратились в стареньких.
И в глазах тех, кто глядя на меня рос —
Я, как их дядя, вижу тот же вопрос.
Каждое утро твоё пробуждение
Несёт тебе прекрасное мгновение.
Но помни, что это, тем не менее,
Новый день твоего взросления.
Мама, мы все стареем,
Музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее.
Я знаю, мама, что мы стареем,
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее.
Наша музыка… музыка…
Только музыка… му-зы-ка.
Наша музыка, только музыка, наша музыка.
Тысячи вопросов без тысячи ответов,
Никогда бы не подумал, что со мной случится это —
Девушки вокруг меня: бред,
Младше на 15 лет: о, нет.
Наше время ждёт нас за углом,
По дороге на поминки или в роддом,
Ты лысый, морщины, у тебя седина.
Не ссы, мужчина — прорвёмся, старина.
Ведь на твоих глазах подрастают дети
Эти умирают, чтобы те рождали этих,
Самый лучший круговорот —
Это время не назад, это время вперёд.
Мама, мы все стареем,
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее.
Я знаю мама, что мы стареем.
Но слышишь, музыка звучит бодрее,
Наша музыка звучит бодрее.
Наша музыка звучит громче,
Наша музыка звучит дольше,
И ничего не надо больше,
Мама, ничего не надо больше.
Лишь бы музыка звучала громче,
Лишь бы музыка звучала дольше,
И ничего не надо больше,
Мама, ничего не надо больше.
Лишь бы музыка…
Днем за днем, за годом — год;
Время не назад, время только вперед.
Час за часом, за минутой — минута
Убегают зачем-то, куда-то, почему-то.
가사 번역
일 후에 일,년 후에 년;
시간은 뒤로,시간은 앞으로 없습니다.
시간 후,분 후 분
그들은 어떤 이유로,어딘가,어떤 이유로 도망.
그리고 아직도 저를 기억하는 사람들처럼.
내 눈 앞에,그들은 오래된 사람으로 변했습니다.
그리고 나를 바라보는 사람들의 눈에는 —
나는 그들의 삼촌으로,같은 질문을 참조하십시오.
매일 아침 일어나
당신에게 아름다운 순간을 제공합니다.
그러나 그럼에도 불구하고 그것이 있음을 기억하십시오,
새로 자라는 날
엄마,우리 모두 늙어가고 있어요,
음악이 더 활기찬 소리,
우리의 음악은 더 쾌활한 소리.
알아,엄마 늙어가고 있다는 거,
하지만 들어 봐,음악은 더 쾌활한 소리,
우리의 음악은 더 쾌활한 소리.
우리의 음악... 음악…
음악 만... 무지카
우리의 음악,단지 음악,우리의 음악.
수천 개의 답변이없는 수천 개의 질문,
이렇게 될 줄은 몰랐어 —
내 주위에 여자:정신 착란,
15 세 미만:아,아니.
우리 시간은 모퉁이 돌면 돼요,
웨이크 또는 출산 병원에 가는 길에,
당신은 대머리,당신은 주름,당신은 회색 머리를 가지고있다.
소란 피우지 말고 지나갑시다
결국,아이들은 당신의 눈 앞에 성장
이들은 다음을 낳기 위해 죽습니다,
제일 주기 —
이 뒤로 시간이 아니다,이것은 앞으로 시간입니다.
엄마,우리 모두 늙어가고 있어요,
하지만 들어 봐,음악은 더 쾌활한 소리,
우리의 음악은 더 쾌활한 소리.
우리가 늙어가는 엄마를 알아
하지만 들어 봐,음악은 더 쾌활한 소리,
우리의 음악은 더 쾌활한 소리.
우리의 음악은 크게,
우리의 음악은 더 이상 소리,
그리고 더 아무것도 필요하지 않습니다,
엄마,다른 건 하지 마세요
만약 음악이 크게 들린다면,
음악 만 더 오래 지속될 경우,
그리고 더 아무것도 필요하지 않습니다,
엄마,다른 건 하지 마세요
음악 만 있다면…
일 후에 일,년 후에 년;
시간은 뒤로,시간은 앞으로 없습니다.
시간 후,분 후 분
그들은 어떤 이유로,어딘가,어떤 이유로 도망.