Павло Табаков — Дякую небесам 가사 및 번역
이 페이지에는 Павло Табаков의 노래 "Дякую небесам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Режиссер клипа — Александр Филатович.
© 2013 Produce Group.
Я не один шукав у цьому місті спокій,
У людних вулицях тебе я так знайти хотів.
Бо небо дихало не так, не так без тебе.
А серце знову забирало мої сни,
На півдорозі від кохання аж до весни.
І навіть час не так ішов без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Ще вчора все життя складав я із речей,
Сьогодні жити вже не можу без твоїх очей.
У них закоханий, в них бачу колір моря.
На сто замків я закривав у серці свій день,
Хоч мав ключі у лабіринти до чужих ночей —
Не пробивалось світло у вікно без тебе.
Стрілкам знов годинник вірить,
Та час не має сили вже.
Як би я пройшов життя без тебе?
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
Як я жив без тебе!
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Там де живе любов — жити я почав.
Щастя тоді не знав, коли був без тебе.
А я дякую небесам, бо тепер не сам.
Довго тебе шукав — більше не віддам.
В серці живе любов, а над серцем — небо.
Як я жив без тебе?
가사 번역
비디오는 알렉산더 필라토비치에 의해 감독된다.
©2013 프로듀스 그룹.
이 도시의 평화를 찾는 건 나 뿐만이 아니었어,
붐비는 거리에서 당신을 찾고 싶었어요
하늘은 그렇게 숨을 쉬지 않았으니까 너 없이는 말이야
그리고 내 마음은 내 꿈을 다시 빼앗아 갔다,
반쯤 사랑과 봄 사이.
그리고 시간조차 너 없이는 잘되지 않았다.
화살표는 다시 생각 시계,
그러나 시간은 더 이상 유효하지 않습니다.
내가 너 없이 어떻게 살아갈 수 있을까?
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니기 때문에 천국에 감사를드립니다.
사랑이 사는 곳,나는 살기 시작했다.
너 없인 행복할 줄 몰랐어
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니기 때문에 천국에 감사를드립니다.
오랫동안 널 찾아다녔어
사랑은 마음 속에 살고,마음 위의 것은 하늘입니다.
어제 난 평생을 함께 일하면서 살았어,
오늘은 당신의 눈 없이는 살 수 없습니다.
나는 그들과 사랑에 빠져있어,나는 그 안의 바다의 색깔을 본다.
나는 내 마음에 백 잠금 내 하루를 마감,
그는 다른 사람의 밤의 미로 열쇠를 가지고 있지만 —
당신없인 불빛이 창문으로 들어오지 않았어요
화살표는 다시 생각 시계,
그러나 시간은 더 이상 유효하지 않습니다.
내가 너 없이 어떻게 살아갈 수 있을까?
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니기 때문에 천국에 감사를드립니다.
사랑이 사는 곳,나는 살기 시작했다.
너 없인 행복할 줄 몰랐어
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니기 때문에 천국에 감사를드립니다.
오랫동안 널 찾아다녔어
사랑은 마음 속에 살고,마음 위의 것은 하늘입니다.
내가 너 없이 어떻게 살았니?
내가 너 없이 어떻게 살았는지!
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니기 때문에 천국에 감사를드립니다.
사랑이 사는 곳,나는 살기 시작했다.
너 없인 행복할 줄 몰랐어
그리고 나는 더 이상 혼자가 아니기 때문에 천국에 감사를드립니다.
오랫동안 널 찾아다녔어
사랑은 마음 속에 살고,마음 위의 것은 하늘입니다.
내가 너 없이 어떻게 살았니?