Pavlov's Dog — Theme from Subway Sue 가사 및 번역
이 페이지에는 Pavlov's Dog의 노래 "Theme from Subway Sue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch the mountains and take off down the river
Take off twice from where you are
'Cause someday soon we’ll take off down the river
And I’ll see nothing of you at all
Tell the birds not to show which way I’m going
And tell the leaves to try and hide the way
Well give 'em gold — 'cause gold is nothing special
Tell 'em all to try and hide the way
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
And if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
And it’s a long road
A very, very, very long road
A very, very, very long road
And I’m doing fine
And I’m wishing you were mine
Take me back to mornings, mornings when she calls me And take me back to days of brighter springs
Well if you take me back and I don’t care
Oh, all your springtimes don’t possess me And I’ll see nothing of you at all again
And someday soon we’ll find out where we’re going
And someday soon we’ll find the way
Well if the love that you have for me is going
Well I’ll see nothing of you at all
Nothing at all
She’s a woman (She's a woman)
That left me nothing at all (Left me nothing at all)
She’s a woman (Such a lady)
I’ve nothing at all (Left me nothing at all)
Well I’m leaving… I’ll leave soon
Well I’m leaving now
Nothing at all
And I got nothing at all
I’ve nothing, nothing at all
No, I have nothing, got nothing at all
I’ve got nothing, nothing at all
(repeat to end)
가사 번역
산을 보고 강을 내려가
당신이 어디에 두 번 벗어
언젠가 곧 강을 내려갈 테니까
그리고 난 전혀 당신의 아무것도 볼 수 없습니다
새들에게 내가 어디로 가는지 보여주지 말라고 해
잎사귀에 숨으라고 해
그럼 그들에게 금을 줘—'금은 특별한 아무것도 없기 때문에
모두 숨으라고 해
그리고 언젠가 곧 우리가 어디로 가는지 알게 될 것입니다
그리고 언젠가 곧 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
그리고 만약 당신이 내게 가진 사랑이
그럼 난 전혀 당신의 아무것도 볼 수 없습니다
그리고 그것은 긴 도로입니다
아주,아주,아주 긴 도로
아주,아주,아주 긴 도로
그리고 나는 잘하고있다
그리고 난 당신이 내
그녀가 나를 호출하고 밝은 스프링의 일에 나를 다시 걸릴 때 아침,아침으로 나를 다시 받아
날 데려가서 내가 신경 안쓰면
오,봄방학 내내 날 소유하지 못해.그리고 다시는 널 볼 수 없을 거야.
그리고 언젠가 곧 우리가 어디로 가는지 알게 될 것입니다
그리고 언젠가 곧 우리는 방법을 찾을 수 있습니다
당신이 내게 준 사랑이
그럼 난 전혀 당신의 아무것도 볼 수 없습니다
아무것도 전혀
그녀는 여자(그녀는 여성입니다)
즉,전혀 나에게 아무것도 왼쪽(전혀 나에게 아무것도 왼쪽)
그녀는 여자(그런 여자)
나는 아무것도 전혀(나에게 아무것도 왼쪽)
곧 떠날 거야
그럼 난 지금 떠날거야
아무것도 전혀
그리고 나는 전혀 아무것도 없어
나는 아무것도,아무것도 전혀
아니,난 아무것도 없어,전혀 아무것도 없어
나는 아무것도 없어,아무것도 전혀
(반복 종료)