PE Werner — Nagel Auf Den Kopf 가사 및 번역
이 페이지에는 PE Werner의 노래 "Nagel Auf Den Kopf"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Das Leben hat dir tiefe Furchen ins Gesicht gegraben
Und deinen Seelenacker mehr als einmal umgepflügt
Du hast mir erst beigebracht
Verantwortung zu tragen
Daß Ehrlichkeit am längsten währt und daß der Geldschein trügt
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
Deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
Unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
Du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Du hattest deine Ideale lang schon abgeschrieben
Große Träume glücklos von der Steuer abgesetzt
In dieser Ellenbogenwelt ist dir nichts geblieben
Gäb' es ein Pfandleihhaus für Herzen
Du hättest deines versetzt
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
Deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
Unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
Du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
Doch dann trau' ich meinen Augen nicht
Es kommt mir vor
Als säh' ich dein Gesicht
Irgendwo in der Menge oder in der Staßenbahn
Doch wenn ich nochmal hinschau'
Sehn' mich nur zwei fremde Augen an
Und dann hast du den Nagel schließlich auf den kopf getroffen
Deiner kranken Seele den Gnadenschuß verpaßt
Unerträglich lebensmüde und von Angst besoffen
Du hast dich sicher selber mehr als abgrundtief gehaßt
가사 번역
인생은 당신의 얼굴에 깊은 슬픔을 파고있다
그리고 당신의 영혼 필드를 두 번 이상 보았다고
당신은 단지 나에게 가르쳤다
책임을 지기 위해
그 정직은 가장 오래 지속되며,이 법안은 기만합니다
그리고 당신은 마지막으로 머리에 못을 명중
너의 아픈 영혼은 은혜의 기회를 놓쳤다.
참을 삶의 피곤 두려움 술에 취해
한심한 네 자신보다 더 싫어했구나
당신은 이미 당신의 이상을 서면으로 작성했습니다
큰 꿈 불운 세금에 의해 연기
이 팔꿈치 세상에서 당신은 아무것도 남아 있지
마음을 위한 전당포가 있다면
당신은 당신의 넣어 있었다
그리고 당신은 마지막으로 머리에 못을 명중
너의 아픈 영혼은 은혜의 기회를 놓쳤다.
참을 삶의 피곤 두려움 술에 취해
한심한 네 자신보다 더 싫어했구나
그러나 나는 내 눈을 믿지 않는다
그것은 나에게 보인다
네 얼굴을 본 것처럼
어딘가에 군중 또는 트램
하지만 다시 보면'
나에게 두 개의 이상한 눈을 봐
그리고 당신은 마지막으로 머리에 못을 명중
너의 아픈 영혼은 은혜의 기회를 놓쳤다.
참을 삶의 피곤 두려움 술에 취해
한심한 네 자신보다 더 싫어했구나