Peabo Bryson — If It's Really Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Peabo Bryson의 노래 "If It's Really Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here we are, you and I
Your soul and mine, suspended in time
Love has grown as cold as ice
Should I ask you what’s wrong or leave it alone?
Tell me now, make up your mind
Let me know if I’m wasting my time
Before you leave this behind
Think it over again, and remember one thing
It’s gonna be some cloudy days
When you’re in love, we’ve been there before
I know that we can find a way
If it’s really love
It takes nothing more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes, yeah yeah, yeah
This is it, we’re out of time
If we’ve come to the end, let’s end it as planned
No regrets and no more lies
Say what you feel, let me know if it’s real
If it’s goodbye, it’s gonna be hard
But I feel like we’re drifting apart
Before we go too far, think it over again
And remember one thing
It’s gonna be some cloudy days
When you’re in love, we’ve been there before
I know that we can find a way
If it’s really love, once is never enough
If it’s love, yeah
Into this life, some rain must fall (some rain must fall)
That’s the time to remember we had it all
We almost had it all
You’re gonna need some pain to see you through
And somebody who loves and cares for you
Two hearts to hold you tight (hold you tight)
Until the early morning light, oh
It’s gonna be some cloudy days
Oh, baby
I know that we can find a way
If it’s really love
You know it takes loving more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes
It’s gonna be some cloudy days
(don't you know that loves would last for a lifetime)
I know that we can find a way
If it’s really love
It takes nothing more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes, oh
It’s gonna be some cloudy days
Oh, baby
We can find a way
If it’s really love
It takes nothing more than two hearts that beat as one
Whenever time I’m told love comes
가사 번역
여기 있다,너와 나
당신의 영혼과 나의 영혼은
사랑은 얼음처럼 차가워졌다
뭐가 문제인지 여쭤봐도 될까요?
지금 말해,당신의 마음을 만들어
내 시간을 낭비하고 있다면 알려주세요
이걸 남겨두기 전에
다시 한 번 생각하고 한 가지를 기억하십시오
흐린 날이 될 거야
당신이 사랑에 빠졌을 때,우리는 전에 거기에있었습니다
나는 우리가 방법을 찾을 수 있다는 것을 알고
정말 사랑한다면
그것은 하나 이길 두 개 이상의 마음이 필요하지 않습니다
사랑이 올 때마다 그래,그래
이거야,우리는 시간이 없어
끝까지 가면 계획대로 끝내자
후회도 거짓말도 안 하고
무슨 기분인지 말해봐 진짜인지 알려줘
작별인사라면 힘들 거야
그러나 나는 우리가 떨어져 표류 것 같은 느낌이 든다
우리가 너무 멀리 가기 전에,다시 생각
그리고 한 가지를 기억하십시오
흐린 날이 될 거야
당신이 사랑에 빠졌을 때,우리는 전에 거기에있었습니다
나는 우리가 방법을 찾을 수 있다는 것을 알고
그것은 정말 사랑한다면,한 번 충분하지 않습니다
그게 사랑이라면,그래
이 삶으로,어떤 비는 떨어 져야합니다(어떤 비는 떨어 져야합니다)
우리가 다 가졌다는 걸 기억해야 할 때야
우리는 거의 모든 것을 가지고 있었다
당신을 통해 볼 수있는 고통을 필요로 할 것입니다
그리고 당신을 사랑하고 걱정하는 누군가
당신을 꽉 잡아 두 마음(당신을 꽉 잡아)
이른 아침 빛까지,오
흐린 날이 될 거야
오,자기야
나는 우리가 방법을 찾을 수 있다는 것을 알고
정말 사랑한다면
당신은 하나 이길 두 개 이상의 마음을 사랑 소요 알고
사랑이 올 때마다
흐린 날이 될 거야
(당신은 사랑이 평생 지속될 것이라는 것을 모른다)
나는 우리가 방법을 찾을 수 있다는 것을 알고
정말 사랑한다면
그것은 하나 이길 두 개 이상의 마음이 필요하지 않습니다
내가 말할 때마다 사랑은 온다,오
흐린 날이 될 거야
오,자기야
우리는 방법을 찾을 수 있습니다
정말 사랑한다면
그것은 하나 이길 두 개 이상의 마음이 필요하지 않습니다
사랑이 올 때마다