Peabo Bryson — Love Is Watching You 가사 및 번역
이 페이지에는 Peabo Bryson의 노래 "Love Is Watching You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Someone breaks your heart
After you’ve given all
Anyone could give
You gave all the love inside of you
And no one feels it quite like you do
Don’t be afraid, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
And it might be here tonight
All things must come to an end, yeah
Someone you love becomes your friend
That’s the way life is
Even though it makes you feel bad
Try to remember the good times you had
Don’t be afraid, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight, tonight, tonight
You’ve got something a woman should be proud of
Love is watching you, watching you
It’s not wisdom to try to live without love
Yeah, yeah, yeah
Don’t you know that heaven’s watching you
Watching you, you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight, tonight
Love walks out on your life
Now you’re hurt because of pride
Well, I know how it feels
To give all the love inside of you
And nobody feels it, no one but you
Don’t be afraid, let it show, let it show
Don’t you know that heaven’s watching you
Well, it’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you, you
Don’t you know that heaven’s watching you
It might be here tonight
You’ve got something a woman should be proud of
Love is watching you, watching you
But it’s not wisdom to try to live without love…
가사 번역
누군가가 당신의 마음을 나누기
당신이 모든 것을 준 후에
누구나 줄 수 있습니다
당신은 내면의 모든 사랑을 주었다
그리고 아무도 당신이 꽤 같은 느낌이 없습니다
두려워하지 말고,그것을 보여 드리죠
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
글쎄,당신을 지켜보고,당신,당신
천국이 널 보고 있다는 걸 몰라?
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
그리고 그것은 오늘 밤 여기있을 수 있습니다
모든 게 끝나야 해
당신이 사랑하는 누군가가 당신의 친구가됩니다
그게 삶의 방식이야
비록 그것이 당신을 나쁘게 느끼 지더라도
당신이 가진 좋은 시간을 기억하려고
두려워하지 말고,그것을 보여 드리죠
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
글쎄,당신을 지켜보고,당신,당신
천국이 널 보고 있다는 걸 몰라?
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
오늘 밤,오늘 밤 여기 있을 거야
넌 여자가 자랑스러워해야 할 게 있어
사랑은 당신을 지켜보고 있습니다
사랑 없이는 살려고 하는 건 지혜가 아냐
그래,그래,그래
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
당신을 보고,당신,당신
천국이 널 보고 있다는 걸 몰라?
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
오늘 밤 여기 있을 거야
사랑은 당신의 삶에 걸어
자존심 때문에 다쳤잖아요
글쎄,나는 그것이 어떻게 느끼는지 안다.
내면의 모든 사랑을
그리고 아무도 그것을 느낄 수 없다,아무도 당신하지만
두려워하지 말고,보여주라고 해.
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
글쎄,그것은 당신을 지켜보고,당신
천국이 널 보고 있다는 걸 몰라?
천국이 널 지켜보고 있는지 몰라?
오늘 밤 여기 있을지도 몰라
넌 여자가 자랑스러워해야 할 게 있어
사랑은 당신을 지켜보고 있습니다
사랑 없이는 살 수 있는 건 지혜가 아냐…