Peace Of Mind — We Gon A Make It 가사 및 번역
이 페이지에는 Peace Of Mind의 노래 "We Gon A Make It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m waking up and getting read cause I’m late for school
I pour the milk and dig the roaches out my cereal
Right now it’s really hard what we going through
Is mom gonna come home? Dad what we gonna do?
I see the pain in your eyes I know it’s hard for you
I want to cry and just hide is all I want to do
You pick me up and hold me tight right next to you
Tell me it’s gonna be alright we gonna make it through
But everyday at school I’m just feeling like the fool
I can’t afford the latest clothes or the hottest shoes
I’m eight years old and all that I want to do
Is get the new G.I. Joe before nobody else do
I start crying when I’m in my bed and just lying
It tears me up inside at night when my parents fighting
I’m just trying just to make it to the silver lining
But this is what my pops told me every single night he said
We gonna make it, yes we gonna make it
We gonna make it, yes we gonna make it
It’s Friday afternoon it’s just another weekend
And I don’t want to see my mom I don’t like her new boyfriend
It’s like every single day I start wondering
Will they get back together, will we be a family again
I asked my dad now just the same question
He just got quiet shook his head and never said nothing
That weekend I said the same thing to my mother
But she said nothing either now sometimes I wonder
If they use me just to get back at one another
I’m stuck in the middle of this war so I duck for cover
How can anyone love me if they don’t love each other
It all got changed in a fourth grade summer
They finally got divorced my whole world crumbled
Now is it really over now is what my mind wondered
So the court gave my mom full custody
And as my pops kissed me goodbye this what he said to me
Bridge
Baby boy don’t you worry about a single thing
Baby boy daddy takes care of everything
Baby body don’t you know that you’re gonna make it
Here I am it’s like six years later
And I struggle every way now to make it as a teenager
And every day I wake up I just want to change the
Way that I be living cause it’s killing me I hate the
Stuff that I’m dealing with can’t I ever just escape the
Life that I been given and it’s effects my behavior
But I started forgiving on the day I met my Savior
And I started living on the day that I gave ya
All my old pain and I watched it all change
Call on Your name while I watched my old ways
Disappear along with these fears and old shame
You wiped away the tears that used to fall like cold rain
And as I stood there free and clear of all blame
And as I stood there a new creation I became
My Father in heaven hallowed be Thy name
And all that time this is what You was saying
가사 번역
깨어보니 학교 늦었거든
나는 우유를 부어 내 시리얼 밖으로 바퀴벌레를 발굴
지금 당장은 우리가 겪고있는 것 정말 어렵습니다
엄마 집에 올거야? 아빠,우리 어떻게 해요?
당신 눈빛의 고통이 보여요 힘든 일인 거 알아요
난 울고 싶어 그냥 내가하고 싶은 모든
날 데리러 와서 꽉 잡고 있어
괜찮을 거라고 말해줘
하지만 학교에선 매일 난 그냥 바보 같은 기분이야
나는 최신 옷 또는 가장 뜨거운 신발을 줄 수 없다
나는 8 살이고 내가 원하는 모든 것
다른 사람이 하기 전에 새 위장관 조를 구하는 거야
침대에 누워서 울기 시작했어요
밤에 부모님이 싸운 날
난 그냥 안감으로 가려고 노력중이야.
하지만 아버지가 매일 밤 말씀하셨어
우리가 해낼거야
우리가 해낼거야
금요일 오후에 또 다른 주말입니다
그리고 엄마를 보고 싶지 않아요 새 남자친구가 싫거든요
그것은 매일 같은 내가 궁금해 시작
그들은 다시 함께 얻을 것인가,우리는 다시 가족이 될 것인가
나는 지금 아빠에게 같은 질문을 물었다.
그는 단지 조용있어 그의 머리를 흔들었다 아무것도 말하지 않았다
그 주말 나는 내 어머니에게 같은 일을 말했다
그러나 그녀는 아무것도 지금 때로는 궁금해했다
만약 그들이 날 이용해서 서로에게 돌아가게 한다면
난 이 전쟁의 한가운데에 갇혀서
서로 사랑하지 않는다면 어떻게 날 사랑할 수 있지?
모든 게 4 학년 여름으로 바뀌었어
그들은 마침내 이혼 내 전 세계가 무너졌다
이제 정말 끝났다 지금 내 마음이 궁금해하는 것입니다
그래서 법원은 엄마에게 모든 양육권을 주었다
그리고 내 아버지가 내게 키스했듯이 작별인사 하셨어
다리
아기 소년 당신은 한 가지에 대해 걱정하지 마십시오
아기 소년 아빠가 모든 것을 돌 봅니다
아기 몸은 당신이 그것을 만들거야 것을 알고하지 않습니다
여기에 나는 6 년 후 같은입니다
그리고 나는 십대로 그것을 만들기 위해 지금 모든 방법을 투쟁
그리고 매일 나는 일어나 난 그냥 변경하고 싶어
내가 살아가는 방식은 나를 죽이고 있기 때문에 나는 싫어
내가 다루는 것들은 그냥 도망칠 수 없어
내가 주어진 삶과 그것은 내 행동에 영향을 미칩니다
하지만 구주를 만난 날 용서하기 시작했다
그리고 내가 준 그 날부터
나의 모든 오래된 고통과 나는 모든 변화를 보았다
내 옛날 방식을 보는 동안 당신의 이름을 부르십시오
이러한 두려움과 오래된 수치와 함께 사라
넌 차가운 비처럼 떨어지는 눈물을 닦아냈어
그리고 나는 거기에 무료로 모든 비난의 명확한 서있다
그리고 내가 거기에 새로운 창조를 서서 나는되었다
하늘에 계신 나의 아버지는 네 이름이 거룩히 여기시나이다
그리고 이 모든 시간이 당신이 말한 것입니다