Peaches & Herb — Four's A Traffic Jam 가사 및 번역
이 페이지에는 Peaches & Herb의 노래 "Four's A Traffic Jam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know baby, when I first saw you
I knew I had to have you
That was my first mistake.
Cause you know,
When I finally did have you in my arms
Truth is, I been thinking
Now how am I gonna get out of this mess
Why just last night
My ole lady was checking out her wedding dress
And talking about we don’t do it like we used to And crying, crying till we both started crying
And remembering, it’s us till death do us part.
AND WHEN I FIRST SAW YOU I SAID
NOW HE’S TOGETHER
I CLOSED MY EYES TO THE TRUTH
AND DIVED IN HEAD FIRST
BUT ALL CAME DOWN ON ME HARD
WHEN I SAW MY BABY’S EYES ASKING
MAMA WHERE YOU GOING
AND ME LYING AND SAYING
TO MY GIRLFRIENDS
WELL that’s THE BABY WHO NEEDS MY LOVING
AND that’s WHO’S GONNA GET IT
You got kids and so do I We’d both hate if we made them cry
This foolish game is bound to hurt the ones we love
And that’s who I’m thinking of IT WAS DESTINED FROM THE START
WHEN WE MET WE KNEW WE’D HAVE TO PART
IT’S NO FUN TO BE THE GUILTY ONE
LIKE THIS
We’ve Got To Give It Up Because Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I’m backing up cause I’m happy where I am, yeah
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I HIT THE BREAKS TO SAVE A LITTLE LAMB, OH CROSSIN TOWN, WATERED DOWN
So much confussion in that big old lie
Our Story Ends Without Kissing
Fair De Well
And A Promise Not To Tell
Because;
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I’m backing up cause I’m happy where I am, yeah
Three’s A Crowd, Four’s A Traffic Jam
I HIT THE BREAKS TO SAVE A LITTLE LAMB
Four’s A Traffic Jam, Glad You Understand
NOW BABY, darling
Four’s A Traffic Jam, Glad You Understand
Three’s A Crowd, BA BA BABY, Four’s A Traffic Jam
I’m glad you understand my sweet baby
Three’s A Crowd, I’LL NEVER FORGET, Four’s A Traffic Jam
THE VERY DAY WE MET
When I, Three’s A Crowd, finally had you in my arms, Four’s A Traffic Jam
It felt so right but I knew it was wrong
MY DARLING, DARLING, DARLING
Three’s A Crowd, I’m gonna miss ya, Four’s A Traffic Jam
Ohhhhhhhhhhhh
Three’s A Crowd, JUST KEEP ON WALKING, Four’s A Traffic Jam
가사 번역
널 처음 봤을 때
널 가져야 할 줄 알았어
그게 내 첫 실수였어
당신이 알고 있기 때문에,
내 품에 안겼을 때
사실,생각해봤는데
이 난장판을 어떻게 빠져나가지?
왜 그냥 지난 밤
내 늙은 아가씨가 웨딩 드레스를 확인하고 있었어
우리 둘 다 울기 시작할 때까지 예전처럼 울지 않는다고
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
널 처음 봤을 때
이제 그는 함께합니다
나는 진실을 내 눈을 감았다
그리고 머리에서 먼저 뛰어 들었다.
그러나 모든 하드 나를 내려왔다
내가 내 아기의 눈을 보았을 때
엄마 어디로 가?
그리고 내가 거짓말을하고 말
내 여자 친구
그게 내 사랑이 필요한 아기야
그리고 그 누가 그것을 얻을 거 야
애들이 있잖아 울게 만들면 우리 둘 다 싫어할까?
이 어리석은 게임은 우리가 사랑하는 사람들을 다치게 할 수밖에 없습니다
처음부터 운명인 줄 알았어
우리가 만났을 때 우리는 우리가 참여해야 할 것 알고 있었다
유죄가 되는 건 재미없어
이 같은
3 명이 군중이고 4 명은 교통체증이니까 포기해야 돼
난 지금 행복하기 때문에 뒷걸음쳐
3 명은 군중이고 4 명은 교통체증이야
나는 작은 양고기를 저장하기 위해 휴식을 명중,오 크로스 인 타운,아래로 물을
그 큰 늙은 거짓말에 너무 많은 뇌진탕
우리의 이야기는 키스없이 끝납니다
페어 드 웰
그리고 말하지 않는 약속
때문에;
3 명은 군중이고 4 명은 교통체증이야
난 지금 행복하기 때문에 뒷걸음쳐
3 명은 군중이고 4 명은 교통체증이야
나는 작은 양고기를 저장하기 위해 휴식을 명중
포는 교통 체증,당신이 이해 다행
자기야,자기야
포는 교통 체증,당신이 이해 다행
3 명은 군중,바바 베이비,4 명은 교통 체증이야
나는 당신이 내 달콤한 아기를 이해 기뻐요
셋은 군중이고,난 절대 잊지 않을거야,4 는 교통 체증입니다
우리가 만난 바로 그 날
내가,셋이 군중이 될 때,마침내 내 팔에 당신을 가지고,네 교통 체증입니다
그것은 너무 옳다고 느꼈지만 나는 그것이 틀렸다는 것을 알았다
여보,여보,여보
셋은 군중이고,난 당신이 그리울거야,네 교통 체증
Ohhhhhhhhhhhhhhh
셋은 군중이고,계속 걸어가고,넷은 교통체증이야.