Pearl Jam — Corduroy 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Corduroy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The waiting drove me mad… you're finally here and I’m a mess
I take your riches back… can't let you roam inside my head
I don’t want to take what you can give…
I would rather starve than eat your bread…
I would rather run but I can’t walk…
Guess I’ll lie alone just like before…
I’ll take the varments back… oh, and I must refuse your test
Push me and I will resist… this behavior’s not unique
I don’t want to hear from those who know…
They can buy, but can’t put on my clothes…
I don’t want to limp for them to walk…
Never would have known of me before…
I don’t want to be held in your debt…
I’ll pay it off in blood then I’ll be wed…
I’m already cut off and I’m dead…
I’ll end up alone like I began…
Everything has chains, absolutely nothing’s changed
Take my hand, not my picture, spilled my teacher
I don’t want to take what you can give…
I would rather starve than eat your breast…
All the things that others want for me…
Can’t buy what I want because it’s free… (2x)
Can’t be what you want because I’m…
I ain’t s’posed to be just fun
Oh, to live and die, let it be done
I figure I’ll be damned, all alone like I began…
가사 번역
기다림이 날 미치게 했어 마침내 여기 왔고 난 엉망이야
네 재물을 되찾고...내 머리 속에서 돌아다닐 순 없어
네가 줄 수 있는 걸 가져가고 싶지 않아…
차라리 굶어 죽겠어요…
도망가는 게 좋겠지만 걸을 수 없어요…
난 그냥 전에처럼 혼자 누워있을 것 같아요…
오,그리고 나는 당신의 시험을 거부해야합니다
날 밀어 넣으면 저항 할 것이다...이 행동은 독특하지 않습니다
아는 사람들로부터 듣고 싶지 않아요…
그들은 살 수 있지만,내 옷을 넣을 수 없습니다…
저 사람들이 걷는걸 절뚝거리긴 싫어요…
전에 날 몰랐을 거야…
네 빚에 짊어지고 싶지 않아…
핏자루로 갚으면 결혼할 거야…
나는 이미 차단하고 난 죽은 해요…
나는 내가 시작한 것처럼 혼자 끝날 것이다…
모든 체인이 있고,절대적으로 아무것도 바뀌지 않았습니다
내 손을 잡아,내 사진이 아니라,선생님을 유출
네가 줄 수 있는 걸 가져가고 싶지 않아…
네 가슴을 먹는 것보다 차라리 굶어 죽겠어…
다른 사람들이 나를 위해 원하는 모든 것…
그것은 무료이기 때문에 내가 원하는 것을 살 수 없다...)
네가 원하는 게 될 수 없어 왜냐면 난…
난 그냥 재미로
아,살고 죽을,그것을 할 수 있도록
나는 내가 시작처럼 혼자 저주됩니다 그림…