Pearl Jam — I Got Id 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "I Got Id"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lips are shaking my nails are bit off.
Been a month since I’ve heard myself talk.
All the advantage this life’s got on me.
Picture a coffin in the middle of the sea.
And I fight back in my mind. Never lets me be right.
I got memories. I got shit so much it don’t show.
Oh, I walked the line when you held me in that night.
I walked the line when you held my hand that night.
An empty shell seems so easy to crack.
Got all these questions. Don’t know who I could even ask.
So I’ll just lie alone and wait for the dream where I’m not ugly and you’re
looking at me.
And I stay in bed. Oh, little ive seen there.
If just once I could feel loved, oh, Stare back at me. Yeah.
But I walked the line when you held me in that night.
Oh, I walked the line when you held my hand that night.
Oh, I walked the line when you held me close that night.
I paid the price. Never held you in real life.
My lips are shaking…
가사 번역
내 입술이 손톱까지 떨리고 있어
내가 말하는 걸 들은 지 한 달이나 됐어
이 삶의 모든 장점은 나에게 있습니다.
바다 한가운데서 관이 떠올라
그리고 나는 내 마음 속에 다시 싸운다. 내 말이 맞으면 안 돼
난 기억이 있어 너무 많이 안 보여
오,그날 밤에 당신이 날 붙잡았을 때 선을 걸었어요
그날 밤 네가 내 손을 잡고 있을 때 선을 걸었어
빈 쉘은 균열 너무 쉽게 보인다.
이 모든 질문을 얻었다. 누가 물어도 될지 모르겠어
그래서 난 그냥 혼자 누워 내가 못생긴 아니에요 꿈을 기다릴 것이다 그리고 당신은
날 보고 있어
난 침대에 있어 아,작은 필자가 보았다.
내가 사랑을 느낄 수 단지 한 번 경우,오,날 다시 응시. 그래.
하지만 그날 밤 네가 날 붙잡았을 때 난 선을 걸었어
그날 밤 네가 내 손을 잡고 있을 때 선을 걸었어
오,그날 밤 네가 날 붙잡았을 때 선을 걸었어
나는 가격을 지불했다. 현실에선 널 안아본 적이 없어
입술 떨리네…