Pearl Jam — Leatherman 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Leatherman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Leatherman
I heard about a man to whom I may be related. He’s leatherman.
Died a long time ago in the 1880's. Leatherman. Leatherman.
Covered with leather but it wasn’t tight. Underneath a moon in the woods at night.
Making the rounds ten miles a day. Once a month they’d spot him and here’s what
they’d say.
«Here he comes. He’s a man of the land. He’s leatherman
Smile on his face. Axe in his pack.
He’s leatherman. Leatherman. Leatherman.»
Comes out of the caves once a day to be fed.
He wasn’t known to stay much but, «Thanks for the bread.»
So, modern day I walk my way with my jacket faded just like a man of leather
whom I may be related.
Rolled cigarette for which he’d ask for a light.
Appear to be an animal. Yet, so polite.
Making the rounds ten miles a day. Once a month they’d spot him and here’s what
they’d say
«Here he comes he’s a man of the land. He’s leatherman
Smile on his face. Axe in his hand.
He’s leatherman. Leatherman. Leatherman.»
Leatherman. Leatherman.
Shake his hand. He’s leatherman. Bake some bread. He’s leatherman.
Shame he’s dead. I saw his bed.
It’s all that’s left of leatherman. Leatherman.
Give me some skin Leatherman.
가사 번역
기타
레더맨
내가 연관이 있는 남자에 대해 들었어 레더맨이에요
1880 년대에서 오래 전에 죽었어요 레더맨
가죽으로 덮여 있지만 꽉 아니었다. 밤에 숲속의 달 아래
하루에 10 마일씩 회진을 돌죠 한 달에 한 번 그를 발견 할 것이고 여기에 무엇이 있습니다
그들은 말할 것입니다.
"여기 그가 온다. 그는 이 땅의 남자야. 그는 레더맨
그의 얼굴에 미소. 액스 무리에요
레더맨이에요 레더맨 레더맨»
하루에 한번씩 동굴에서 나오는 거야
그는 많이 머물 것으로 알려져 있지 않았다,그러나,"빵 주셔서 감사합니다.»
그래서,현대 날 내 재킷과 함께 내 길을 걸어 그냥 가죽의 사람처럼 머 금고
내가 연관되어 있을 수 있는 사람.
담배를 굴려서 빛을 달라고 했어요
짐승처럼 보이는군 그러나,너무 정중.
하루에 10 마일씩 회진을 돌죠 한 달에 한 번 그를 발견 할 것이고 여기에 무엇이 있습니다
그들은 말할 것입니다
"여기 그가 온다 그는 땅의 사람이다. 그는 레더맨
그의 얼굴에 미소. 액스가 그의 손에 있어
레더맨이에요 레더맨 레더맨»
레더맨 레더맨
악수해 레더맨이에요 빵을 구워. 레더맨이에요
그가 죽은 게 부끄러워 그의 침대를 봤어요
레더맨 남은 건 그것뿐이에요 레더맨
레더맨 피부 좀 줘