Pearl Jam — Light Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Light Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve used hammers made out of wood
I have played games with pieces and rules
I’ve deciphered tricks at the bar
But now you’re gone, I haven’t figured out why
I’ve come up with riddles and jokes about war
I’ve figured out numbers and what they’re for
I’ve understood feelings, and I’ve understood words
But how could you be taken away?
And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, today just disappeared
Your light’s reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars
The heavy breath, awakened regrets
Backpages and days alone, that could have been spent
Together, but we were miles apart
Every inch between us becomes light years now
No need to be void, or save up on life
You got to spend it all
And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, you seemed to like it here
Your light’s reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars
And wherever you’ve gone, and wherever we might go It don’t seem fair, today just disappeared
Your light’s reflected now, reflected from afar
We were but stones, your light made us stars
가사 번역
나는 나무로 만든 망치를 사용했습니다
나는 조각과 규칙을 가진 게임을 해왔다
술집에서 속임수를 해독했어
하지만 이제 당신은 떠났어,나는 왜 그랬는지 모르겠어
나는 전쟁에 대한 수수께끼와 농담을 생각해 냈습니다
나는 숫자를 알아 냈고 그들이 무엇을 위한지를 알아 냈다
감정도,말도알았어
그러나 당신은 어떻게 멀리 걸릴 수 있을까?
그리고 네가 갔던 곳과 우리가 갈 수 있는 곳이 공평해 보이지 않는 곳,오늘은 그냥 사라졌어
당신의 빛은 지금,멀리서 반영됩니다
우린 스톤이었고,당신의 빛은 우리를 별으로 만들었습니다
무거운 숨,후회 깨어
배낭 혼자 일,그 소요되었을 수 있습니다
함께,하지만 우리는 멀리 떨어져 있었다
우리 사이의 모든 인치는 이제 광년이된다
공허 일 필요가 없으십시오,또는 생활에 위로 저장하십시오
당신은 모든 것을 지출 할 수있어
그리고 네가 갔던 곳과 우리가 갈 수 있는 곳이 공평해 보이지도 않고
당신의 빛은 지금,멀리서 반영됩니다
우린 스톤이었고,당신의 빛은 우리를 별으로 만들었습니다
그리고 네가 갔던 곳과 우리가 갈 수 있는 곳이 공평해 보이지 않는 곳,오늘은 그냥 사라졌어
당신의 빛은 지금,멀리서 반영됩니다
우린 스톤이었고,당신의 빛은 우리를 별으로 만들었습니다