Pearl Jam — Rearviewmirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Rearviewmirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I took a drive today
Time to emancipate
I guess it was the beatings made me wise
But I’m not about to give thanks or apologize
I couldn’t breathe holdin' me down
Hand on my face kissin' the ground
Enmity gauged united by fear
'Posed to endure what I could not forgive…
I seem to look away
Wounds in the mirror waved
It wasn’t my surface most defiled
Head at your feet fool to your crown
Fist on my plate, swallowed it down
Enmity gauged, united by fear
Tried to endure what I could not forgive
Saw things
Clearer
Once you, were in my… Rearview mirror…
I gather speed from you fucking with me Once and for all I’m far away
I hardly believe, finally the shades… are raised… hey…
Saw things so much clearer
Once you, once you…
Rearview mirror
Saw things so much clearer
Once you… oh yeah…
가사 번역
나는 오늘 드라이브를했다
해방 할 시간
날 구타하는 게 현명했어
하지만 감사하거나 사과할 생각은 없어요
숨을 쉴 수가 없었어요
내 얼굴에 손을 땅에 키스'
영원 공포에 의해 결합 측정
'내가 용서할 수 없는 것을 견디기 위해 포즈를 취했다…
나는 멀리 보는 것 같다
거울의 상처는 손을 흔들었다
그것은 나의 표면이 가장 더럽 지 않았습니다
당신의 발에 머리 왕관에 바보
내 접시에 주먹,그것을 삼켰다
영원 계측,두려움에 의해 연합
내가 용서 할 수없는 것을 견딜 시도
사물을 보았다
더 명확한
당신이 내 백미러에 들어갔을 때…
나는 한 번 나와 함께 빌어 먹을 당신에게서 속도를 수집하고 모든 나는 멀리있어
믿기질 않네,드디어 그늘이 자랐네...…
훨씬 더 명확하게 보았다
한 번,한 번…
백미러
훨씬 더 명확하게 보았다
일단 당신이...…