Pearl Jam — Thumbing My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl Jam의 노래 "Thumbing My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i have not been home since you left long ago
i’m thumbing my way back to heaven
counting steps, walking backwards on the road
i’m counting my way back to heaven
i can’t be free with what’s locked inside of me if there was a key, you took it in your hand
there’s no wrong or right, but i’m sure there’s good and bad
the questions linger overhead
no matter how cold the winter, there’s a springtime ahead
i’m thumbing my way back to heaven
i wish that i could hold you
i wish that i had
thinking 'bout heaven
i let go of a rope, thinking that’s what held me back
and in time i’ve realized, it’s now wrapped around my neck
i can’t see what’s next, from this lonely overpass
hang my head and count my steps, as another car goes past
all the rusted signs we ignore throughout our lives
choosing the shiny ones instead
i turned my back, now there’s no turning back
no matter how cold the winter, there’s a springtime ahead
i smile, but who am i kidding?
i’m just walking the miles, every once in a while i’ll get a ride
i’m thumbing my way back to heaven
thumbing my way back to heaven
i’m thumbing my way back to heaven…
가사 번역
당신이 떠난지 오래전부터 집에 없었어요
천국으로 돌아가는 길을 알려주고 있어요
길을 거꾸로 걷고 단계를 계산
천국으로 돌아가는 길을 세고 있어요
내 안에 갇힌 걸 자유롭게 할 수 없어 만약 열쇠가 있었다면 네가 손에 쥐었겠지
아무 잘못 또는 오른쪽 없다,그러나 나는 좋고 나쁜 거기에 확신 해요
질문은 오버 헤드를 남아
겨울이 얼마나 춥든 봄이 올 거야
천국으로 돌아가는 길을 알려주고 있어요
널 안아주고 싶어
나는 내가 있었으면 좋겠다
'한판 승부 천국 생각
내가 밧줄을 놓아줬지 그게 날 다시 붙잡았다고 생각하면서
그리고 내가 깨달았 시간에,그것은 지금 내 목에 싸여있다
이 외로운 육교에서 다음에 무엇을 볼 수 없습니다
내 머리를 걸어 내 단계를 계산,다른 차 과거로
녹슨 표식들은 평생 무시한다
대신 반짝 이는 것들을 선택
이제 돌이킬 수 없어
겨울이 얼마나 춥든 봄이 올 거야
나는 미소,하지만 농담 누구입니까?
난 그냥 마일을 걷고 있어요,가끔씩 나는 탐을 얻을 것이다
천국으로 돌아가는 길을 알려주고 있어요
내 길을 천국으로 돌아 간다.
천국으로 돌아가는 길을 알려주고 있어요…