Pearl — Ahora Soy Lo Que Soy 가사 및 번역
이 페이지에는 Pearl의 노래 "Ahora Soy Lo Que Soy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entre el valle de la muerte aqui yo estoy,
Pues mi tiempo llego y hasta aqui termin.
El mundo gira,
Mientras que la gente se esta muriendo,
Una mentira un nio a su mama se la esta diciendo,
Para poder el salirse y juntarse y sentirse
Diferente simplemente separarse del presente,
Y obtener un poco de cario y respeto,
Porque sus padres
No tuvieron para el nisiquiera tiempo.
Y fui creciendo y educado entre los callejones
Situaciones siempre injustas situaciones sin pasiones,
Aprendiendo de experiencias y fracasos.
Son mis pasos
Le segui a Dios en este mundo que esta hecho pedazos.
Desde la primaria elementaria
Solo yo creci,
Y mi cultura y mis creencias yo las llevo en mi.
Entre la miseria y la vagancia
Yo lo vivi, ya no vivo en el pasado,
Se acabo ahora estoy aqui.
Coro: «Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar).
Mi vida cuelga de un alambre sobre un precipicio,
Voy batallando en este juego de la vida insisto,
Yo te aconsejo ponte trucha nadie juega limpio
Y al enemigo tenlo cerca solo es el principio.
Oh dios espero escuches mis plegarias cuando te hablo,
Acaso habra lugar en cielo para este diablo,
Yo se ke mi destino es el infierno yo lo siento
Yo te falle lo respete y ahora me arrepiento,
De alguna forma yo lo se ke yo estoy maldecido
Pueste entre celdas y las calles solo yo he vivido.
Oh gran seor muestrame tu la felicidad
Pues fui creciendo en este mundo entre la soledad,
Pues no hay lugar para mi en esta celda o el infierno,
Jugadas chuecas me ha jugado a mi el destino enserio.
Coro «Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar).
No misericordia entre las calles sin descansar
Hasta ke mi alma fue borrada pude yo mirar,
Es ke mi mente estaba llena de demonios
Kemando mi alma como uncerillo ardiendo en manicomios,
Tengo visiones de mis enemigos y me matan
En este sueo yo los miro y siento ke me arrancan.
El ultimo suspiro de mi vida ke se acaba
Yo me pregunto habra otra vida despues ke se acaba,
Si sobrevivo mirare el sol por la maana
Viviendo al dia como si no fuera a haber maana.
Todo esto es gracias a mis padres inmaduroz
Ke no tuvieron tiempo para criarme
Es por inseguros, esto no es vida para mi Pues kiero yo cambiar
Y Dios lo sabe lo intente y tuve ke fracasar.
Mas yo no juzgo a nadie pues nadie es perfecto
Que Dios bendiga al mundo mientras ke a la muerte yo me enfrento,
Pues no hay futuro en esta vida ya son demasiados
Hasta aki he llegado y ke dios perdone mis pecados.
Coro «Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar).
Ahora soy lo que soy (oh gran seor),
Mi destino cambio (escuchame),
Y mi tiempo llego (ya se acabo),
Mi vida termino (sin comenzar)».
가사 번역
죽음의 계곡 가운데 나는,
내 시간은 끝났고 난 여기서 끝이야
세상이 변합니다,
사람들이 죽어가는 동안,
거짓말 한 소년은 그의 어머니를 말하고있다,
나가,함께 얻,느낄 수 있을 위하여
단순히 존재하는 분리 다른,
그리고 작은 충치와 존경을 얻을,
그의 부모 때문에
그럴 시간이 없었어
난 골목길에서 자랐고
열정이없는 항상 부당한 상황 상황,
경험과 실패로부터 학습.
내 단계가 있습니까
난 신을 따라 이 세상에 갈기갈기 찢어진 거야
초등학교 이후
만 나는 자랐습니다,
그리고 내 문화와 내 신념은 나를 수행한다.
불행과 변덕 사이
나는 더 이상 과거에 살고,그것을 살았다,
이제 끝났어.
합창:"지금 나는 내가 무슨(오 대왕),
내 운명은 변경(내 말을 들어),
그리고 내 시간이 왔습니다(그것은 끝났습니다),
내 인생은(시작하지 않고)끝납니다.
내 인생은 철사에 매달려있어,
난 내 인생의 게임에서 싸우고 있어,
나는 당신이 송어를 넣어 아무도 공정 재생 조언
적을 가까이 두는 건 시작에 불과해
오 하나님 내가 당신에게 말할 때 당신이 내 기도를 듣고 희망,
이 악마를 위해 천국에 방이있을 것입니다,
나는 애 내 운명은 지옥 알고 미안 해요
나는 당신이 그것을 존중하지 못했고 지금은 그것을 후회한다,
어떻게 든 나는 그것을 알고 나는 저주 해요
세포와 거리 사이에 넣어 만 나는 살았다.
오 대왕님께서는 저에게 당신의 행복을 보여주시옵소서
전 외로움 속에서 이 세상에서 자랐습니다,
이 감옥이나 지옥엔 내가 있을 곳이 없어,
나는 심각하게 내 운명을 연주했습니다.
코러스"지금은 내가 무슨(오 대왕),
내 운명은 변경(내 말을 들어),
그리고 내 시간이 왔습니다(그것은 끝났습니다),
내 인생은(시작하지 않고)끝납니다.
남은 거리들 사이에는 자비가 없다
심지어 애 내 영혼은 내가 볼 수 삭제되었다,
내 마음은 악마들로 가득 차 있었다.
케만도 정신 나간 정신병원에서 무례하게 불타버린 것처럼,
나는 내 원수의 환상을 가지고 그들이 나를 죽일
이 꿈에서 나는 그들을보고 케 나를 찢어 느낀다.
내 인생의 마지막 호흡은 끝났다
나는 애 종료 후 또 다른 삶이 될 것입니다 궁금해,
만약 내가 살아남는다면 나는 아침에 태양을 볼 것이다.
내일도 없는 것처럼
이 모든 것은 내 미성숙 한 부모 덕분에
케는 날 키울 시간이 없었어
그것은 불안,이 키에로는 내가 변화하기 때문에 나를 위해 삶이 아니다
그리고 하나님은 내가 시도 알고 나는 애 실패했다.
그러나 나는 완벽한 아무도 사람을 판단하지 않습니다
내가 직면 죽음에 애 동안 하나님은 세계를 축복,
이 삶의 미래는 없다
아키 지금까지 내가 와서 내 죄를 용서 하나님 애있다.
코러스"지금은 내가 무슨(오 대왕),
내 운명은 변경(내 말을 들어),
그리고 내 시간이 왔습니다(그것은 끝났습니다),
내 인생은(시작하지 않고)끝납니다.
이제 나는 내가 무엇(오 대왕),
내 운명은 변경(내 말을 들어),
그리고 내 시간이 왔습니다(그것은 끝났습니다),
내 인생은(시작하지 않고)끝납니다."