Pecos — Mentira para Dos 가사 및 번역
이 페이지에는 Pecos의 노래 "Mentira para Dos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No me importa esta separación
Seré feliz, recordándote… Esperaré por ti…"
J: Tú me dijiste:
«En mi alma solo vives tú; quédate tan solo un poco
Más, porque tu amor es mi libertad, es mi libertad…»
Y ahora somos dos; recordándote…
Y ahora somos dos; olvidándote
. Porque fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón…
P: Tú me dijiste:
«La vida no es verdad sin ti
La mañana tiene otro color si estás aquí
Y si tú te vas, yo viviré por ti…»
J: Tú me dijiste:
«No hay ninguno más que tú
Y tus ojos al anochecer serán mi luz y mi despertar, y mi despertar…»
Y ahora somos dos; recordándote…
Y ahora somos dos; olvidándote…
Porque fuiste una mentira para dos
Ahora queda solo en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón… Y ahora somos dos…
Y ahora somos dos…
Porque fuiste una mentira para dos
Ahora solo queda en ti tu pobre corazón
Y un recuerdo que olvidar en un rincón…
가사 번역
이 분리는 신경 안 써
나는 당신을 기억하고,행복 할 것이다... 당신을 기다리고 있습니다…"
당신이 말했죠:
"내 영혼에 만 살고;그냥 조금있어
더,당신의 사랑은 나의 자유이기 때문에,그것은 나의 자유입니다…»
그리고 이제 우리 두 명이 있습니다.…
그리고 지금 우리 두 가지가 있습니다;당신을 잊고
. 두 사람에게 거짓말을 했으니까
이제 네 불쌍한 마음은 네 안에 홀로 남았다
그리고 한 모퉁이에서 잊지 메모리…
Q:당신은 저에게 말했습니다:
"당신 없이는 삶은 사실이 아니다"
당신이 여기 인 경우에 아침은 다른 색깔을 비치하고 있습니다
당신이 가면,나는 당신을 위해 살 것이다…»
당신이 말했죠:
"너 밖에 없어.
그리고 황혼에 당신의 눈은 나의 빛과 나의 각성,그리고 내 각성이 될 것입니다…»
그리고 이제 우리 두 명이 있습니다.…
그리고 지금 우리 두 가지가 있습니다;당신을 잊고…
두 사람에게 거짓말을 했으니까
이제 네 불쌍한 마음은 네 안에 홀로 남았다
그리고 모퉁이에서 잊을 메모리... 그리고 지금 우리는 두 가지입니다…
그리고 지금 우리 두 가지가 있습니다…
두 사람에게 거짓말을 했으니까
이제 오직 가난한 마음만이 당신 안에 남아 있습니다
그리고 한 모퉁이에서 잊지 메모리…