Pecos — Si Me Faltaras Tú 가사 및 번역
이 페이지에는 Pecos의 노래 "Si Me Faltaras Tú"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tú, si me faltaras tú
Refugio de mi amor
Espejo en donde yo me he de reflejar;
Pero si faltas tú…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario porque, sin ella
No habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro…
No sé adónde he de mirar
Pues tú eres esa luz
Que alumbra sin fallar;
Se me figura que, si me faltaras tú
Podría enloquecer, podría enloquecer…
Tú, cierra el telón
Y tú, apaga el sol…
Rompan este escenario
Porque, sin ella, no habrá función…
Tú, a caminar
Y tú, recoge el mar
Porque, sin ella, el día no existirá…
Vivir, tan sólo por vivir
Qué estúpido ideal
Qué noche sin final;
Vivir es algo más
Pero si faltas tú…
Imaginar que estoy fundido en ti
Y todos a sentir
Porque ella es el amor
Porque ella es un ciclón
Que os puede destrozar
Como me ocurre a mí
Si cuando al despertar
No te encuentro
가사 번역
당신,내가 당신을 놓친 경우
내 사랑의 피난처
내가 반영 할 거울;
그러나 당신이 놓치는 경우에…
어딜 찾아야 할지 모르겠어
그 빛이
즉 실패없이 조명;
네가 그립다면
미쳐버릴 수도 있고,미쳐버릴 수도 있어.…
당신은 커튼을 닫습니다
그리고 당신은 태양을 해제…
그것 없이는 이 대본을 끊으십시오
아무 기능도 없을 것입니다…
너,걷기 위해
그리고 당신은 바다를 데리러
그것 없이는,그 날이 존재하지 않을 것이기 때문에…
그냥 살고,살고
이 얼마나 바보 이상
끝이 없는 밤이군;
사는 것은 더 많은 것입니다
그러나 당신이 놓치는 경우에…
내가 너 안에 녹았다고 상상해봐
그리고 모든 느낌
그녀는 사랑이기 때문에
왜냐하면 그녀는 사이클론이기 때문입니다
그것은 당신을 찢어 버릴 수 있습니다
내게 일어나는 것처럼
깨어날 때
당신을 찾을 수 없습니다…
어딜 찾아야 할지 모르겠어
그 빛이
즉 실패없이 조명;
내가 당신을 그리워한다면 나는 생각한다
미쳐버릴 수도 있고,미쳐버릴 수도 있어.…
당신은 커튼을 닫습니다
그리고 당신은 태양을 해제…
이 시나리오를 깰
그것 없이는 기능이 없을 것이기 때문에…
너,걷기 위해
그리고 당신은 바다를 데리러
그것 없이는,그 날이 존재하지 않을 것이기 때문에…
그냥 살고,살고
이 얼마나 바보 이상
끝이 없는 밤이군;
사는 것은 더 많은 것입니다
그러나 당신이 놓치는 경우에…
내가 너 안에 녹았다고 상상해봐
그리고 모든 느낌
그녀는 사랑이기 때문에
왜냐하면 그녀는 사이클론이기 때문입니다
그것은 당신을 찢어 버릴 수 있습니다
내게 일어나는 것처럼
깨어날 때
당신을 찾을 수 없습니다