Pedro Alves — Regarder un femme 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Alves의 노래 "Regarder un femme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle m'a appris ce que je suis
Enseigné ce que je sais
Toutes les routes que j'ai suivi
Je lui devrai
Plus qu'une mère, une amie
Qui un jour, m'a appris à
Regarder un femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désirer cette femme
Pour elle prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
C'est avec elle que j'ai grandi
Su comme on se tient droit
Ne jamais renoncer à la vie
Même quand on doute parfois
Plus qu'une terre, une famille
Qui m'a donné l'envie de
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désire cette femme
Pour prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
Maintenant
Elle m'a appris qui je suis
M'a guidé là où je vais
Pouvoir donner dans son regard qui brille
Un peu de moi
Comme reflet
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Lui déclarer sa flamme
Comme on faisait autrefois
Désire cette femme
Pour prendre, le temps
Lui dire encore "Madame"
Comme on ne fait plus maintenant
Regarder une femme
La respecter plus que soi
Et raviver la flamme qui s'endort quelquefois
Redécouvrir son corps
Pour elle prendre le temps
D'être fier, d'être un homme
Apprendre à un être un amant
Désirer cette femme
Être fier d'être un homme
Avant, avant d'être un amant
Être fier d'être un homme...
가사 번역
그녀는 가르쳐 내가 무엇을 가르쳤 내가 아는 모든 도로는 다음에 저는 빚지고있을 것이다 그녀가 더 이상 어머니이자 친구에게 한번 가르쳐 주셨을 시계 여자가 그녀를 존중 더 이상 당신이 선언하는 그녀의 불꽃을 우리가 사용하는 욕망은 이 여자를 그녀의 시간을 그녀에게 다시는"마담"우리가 하지 않는 지금은 그녀와 함께 성장하는 방법을 알고 똑바로 절대 포기하지 생활을 때에도 우리는 때로는 의심보다 더 많은 땅, 가족하는 나에게 소망을 시계 여자가 그녀를 존중 더 이상 당신이 선언하는 그녀의 불꽃으로 우리는 한 번 욕망이 이 여인하고,시간을 그녀에게 다시는"마담"우리가 하지 않는 지금 지금 그녀는 가르쳐 나는 누구도 저를 내가 줄 수 있을 것입에 그녀의 시선을 빛나는 조금의 나를 반영으로 보는 여자가 그녀를 존중 더 이상 당신이 선언하는 그녀의 불꽃으로 우리는 않았다면 욕망이 이 여인을, 시간을 그녀에게 다시는"마담"우리가 지금 시계 여자가 그녀를 존중 당신보다 더 많은 회복 불꽃 때로는 잠 재발견하는 그녀의 몸은 그녀를 위해 시간을 가지고 자랑하는 남자 배우게 될 애인 욕망을 이 여자가 된 것을 자랑스럽게 생각합니다 앞에서 사람되기 전에,애인이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다 사람이다...