Pedro Capó — De Mal 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Capó의 노래 "De Mal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hoy se me ha hecho tan difícil
El levantarme de esta cama
El darle a la vida la cara
Y abrazar la luz de sol
Mientras trago el desayuno
Amargo absurdo de esta depresión
Que me ha hecho el alma pedacitos
Que me diluye hasta hacerme nada
Y que desgarra con su espada
Desafilada un corazón que carece de motivos
De razones pa' estar vivo hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mi alma liberar
Pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Camino adentro a mi guarida
El whisky quema mis entrañas
Y en un rincón de telarañas
Tiembla y sangra mi pasión
Que me lleva a la deriva y
Hace publica mi herida hoy
Hoy voy de mal, me voy pa’l rio
Pa' echarme a llorar por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el polvo de mi realidad
Hoy me voy pa’l rio, pa' echarme a llorar
Por los amigos por la soledad
Quiero gritar, por lo que tengo
Y por que quiero más, mucho más
Mi alma liberar pa' sacudirme el
Polvo de mi realidad, mi realidad
가사 번역
오늘 그것은 나를 위해 너무 어려워졌다
이 침대에서 나가
생명에게 얼굴을 주기
그리고 햇빛을 받아 들인다.
나는 아침 식사를 한 모금 동안
이 우울증의 쓴 부조리
그것은 내 영혼의 비트를 만들었습니다
즉 아무것도 나를 희석
그리고 그는 그의 검으로 찢는다
동기가 없는 심장
오늘 살아 있어야 할 이유
오늘 문제가 생겨서 파올 리오를 떠나겠어
아빠'외로움을 위해 친구를 위해 울고 저를 던져
소리지르고 싶어 그래서
그리고 내가 더 원하는 이유,내 영혼은 무료입니다
내 현실의 먼지를 흔들
내 서재 안으로 가는 중이야
위스키는 내 용기를 태워
그리고 거미줄의 구석에
내 열정을 떨치고 피 흘리다.
즉 표류 나를 리드
오늘 내 상처를 공개하게 만든다.
오늘 문제가 생겨서 파올 리오를 떠나겠어
아빠'외로움을 위해 친구를 위해 울고 저를 던져
소리지르고 싶어 그래서
그리고 나는 더 많은 것을 원하기 때문에,훨씬 더
내 영혼은 무료 아빠'나에게 내 현실의 먼지를 흔들
오늘 울 거야
외로움을 위한 친구를 위해
소리지르고 싶어 그래서
그리고 나는 더 많은 것을 원하기 때문에,훨씬 더
내 영혼 릴리스 아빠'나를 흔들
내 현실의 먼지,내 현실