Pedro Guerra — Envidia 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Envidia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Envidia, tengo envidia de los valles
De los montes y los ríos
De los pueblos y las calles
Que has cruzado tú sin mí.
Envidia, tengo envidia de tus cosas
Tengo envidia de tu sombra
De tu casa y de tus rosas
Porque están cerca de ti.
Y mira si es grande este amor
Que cuando digo tu nombre
Tengo envidia de mi voz.
Envidia, tengo envidia del pañuelo
Que una vez secó tu llanto
Y es que yo te quiero tanto
Que mi envidia es tan solo amor.
Envidia, tengo envidia de tus cosas
Tengo envidia de tu sombra
De tu casa y de tus rosas
Porque están cerca de ti.
Y mira si es grande este amor
Que cuando digo tu nombre
Tengo envidia de mi voz
Envidia, tengo envidia del pañuelo
Que una vez secó tu llanto
Y es que yo te quiero tanto
Que mi envidia fue tan solo amor
Envidia,
Tengo envidia…
Y es de tanto amor
가사 번역
부러워,난 계곡을 부러워
산과 강
도시와 거리의
나 없이 건너왔다고
부러워,네 사물이 부러워
네 그림자가 부러워
당신의 집과 장미의
너랑 가까우니까
이 사랑이 좋은지 확인
내가 네 이름을 말할 때
목소리가 부러워요
부러워,손수건의 질투
한번은 너의 울음을 말려서
그리고 널 정말 사랑해
내 질투는 사랑일 뿐이야
부러워,네 사물이 부러워
네 그림자가 부러워
당신의 집과 장미의
너랑 가까우니까
이 사랑이 좋은지 확인
내가 네 이름을 말할 때
나는 내 목소리를 부러워
부러워,손수건의 질투
한번은 너의 울음을 말려서
그리고 널 정말 사랑해
내 질투는 사랑이었어
부러움,
질투 나…
그리고 그것은 너무 많은 사랑입니다