Pedro Guerra — Madres 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Madres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madres que a tientas y en la oscuridad
Buscan el rastro de todos sus hijos
Van hasta allí donde está la verdad
Buscan los rostros desaparecidos
Madres de madres
Abuelas y madres
Madres sin hijos
Todas rebuscando a tientas en la oscuridad
Madres sin más que un impulso de amor
Como un candil que ilumina lo oscuro
Aun en la noche persiguen el sol
Para su búsqueda no existen muros
Madres de madres
Abuelas y madres
Madres sin hijos
Todas como lamparitas persiguiendo el sol
Madres que guardan un algo común:
Fueron robadas donde más dolía
Van construyendo un espacio común
Paso a pasito como las hormigas
Madres de madres
Abuelas y madres
Madres sin hijos
Madres todas construyendo un espacio de luz
Madres heridas sin más que perder
Cuando se arriesgan no piensan en ellas
En su reclamo no anhelan poder
Sólo la vida delata sus huellas
Madres de madres
Abuelas y madres
Madres sin hijos
Todas madres arriesgando sin más que perder
가사 번역
더듬어 어둠 속에서 어머니
그들은 그들의 모든 아이들의 흔적을 찾고 있습니다.
그들은 진리만큼 멀리 간다
실종된 얼굴을 찾고 있어
어머니의 어머니
할머니와 어머니
아이들 없는 어머니
어둠 속에서 모든 모색
사랑의 충동 이상의 어머니
어둠을 비추는 램프처럼
심지어 밤에 그들은 태양을 쫓아
당신의 수색을 위해 벽이 없습니다
어머니의 어머니
할머니와 어머니
아이들 없는 어머니
모든 태양을 쫓는 작은 램프 등을들 수있다
일반적인 일을 계속 어머니:
그들은 그것이 가장 상처를 어디에 도난되었다
그들은 공통 공간을 만들고 있습니다
개미와 같은 단계별
어머니의 어머니
할머니와 어머니
아이들 없는 어머니
모든 빛의 공간을 구축 어머니
잃을 더없이 부상 어머니
그들이 위험을 감수할 때,그들은 그들에 대해 생각하지 않습니다.
그들의 주장에서 그들은 힘을 갈망하지 않는다
생명 만이 그 흔적을 드러냅니다
어머니의 어머니
할머니와 어머니
아이들 없는 어머니
모든 어머니는 잃는 것 외에는 아무것도 위험하지 않습니다