Pedro Guerra — Malicunda 가사 및 번역
이 페이지에는 Pedro Guerra의 노래 "Malicunda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En Malicunda juraron que nunca más
Niñas nómadas que cruzan el desierto
Cuidando los rebaños, guardando los corderos
Esperando el día en que la vieja aquitana
Circuncide su sexo con cortes de navaja
Entonces serán mujeres de provecho
Que sus padres cambiarán por 5 ó 6 camellos
Porque 5 ó 6 camellos valen una mujer
Siempre y cuando esté intacta la puerta de su piel
En Malicunda juraron que nunca más
Fue en Malicunda que se hizo el juramento
Y el eco fue llegando a oídos del gobierno
Que pare el rastro de niñas mutiladas
Mujeres que no cuentan, mujeres que son nada
Y así hasta que termine y no vuelva a oirse nunca
El corte del acero en todo Malicunda
Ni en ningún rincón del mundo y sean iguales
Para hombres y mujeres las prácticas sexuales
En Malicunda juraron que nunca más
가사 번역
말리 쿤다에서 그들은 결코 다시 맹세
유목민 소녀들이 사막을 건너
양떼를 지키고 양들을 지킨다
오래된 대수층이
면도칼 컷으로 할례 당신의 성
그럼 그들은 수익성 여성이 될 것입니다
그들의 부모는 5 또는 6 낙타를 교환 할 것입니다
5~6 낙타는 여자 가치가 있기 때문에
당신의 피부 문은 본래 인 한
말리 쿤다에서 그들은 결코 다시 맹세
그건 말리쿤다에서의 선서였다
그리고 에코는 정부의 귀에오고 있었다
정지 의 흔적 의 우물 여자
중요하지 않은 여자,아무것도 아닌 여자
그리고 그것이 끝날 때까지 다시 들어 본 적이 없습니다
모든 Malicunda 에 있는 강철의 절단
세상 어느 곳에서도 평등할 수 없다
남성과 여성의 성적 관행에 대한
말리 쿤다에서 그들은 결코 다시 맹세